Affichage de 8 résultats

Notice d'autorité
Filólogo
Tovar Llorente, Antonio
Personne · 1911/05/17 - 1985/12/13

Antonio Tovar Llorente (Valladolid, 17 de mayo de 1911-Madrid, 13 de diciembre de 1985) fue un filólogo, lingüista e historiador español.

Biografía:
Hijo de un notario, por destinos de su padre creció en Elorrio (Vizcaya), en Morella (Castellón) y en Villena (Alicante), donde aprendió a hablar desde pequeño vascuence y valenciano. Estudió Derecho en el Real Colegio Universitario María Cristina de El Escorial, Historia en la Universidad de Valladolid y Filología Clásica en las de Madrid, París y Berlín. En 1933 participó en el crucero universitario por el Mediterráneo.

Obtuvo su doctorado en 1941 en la Universidad de Madrid con la tesis Descripción de Grecia (traducción del geógrafo Pausanias). Tuvo como profesores, entre otros, a Cayetano de Mergelina, Manuel Gómez-Moreno, Ramón Menéndez Pidal y Eduard Schwyzer.

Durante los años de estudiante fue presidente de la Federación Universitaria Escolar (FUE), de Valladolid, organización de carácter republicano. Pero en septiembre de 1936, tras comenzar la Guerra Civil, se adscribió a la corriente falangista influido por su íntimo amigo Dionisio Ridruejo y llegó a ser uno de los principales responsables de la propaganda del Gobierno de Burgos, pero su decepción con el régimen de Francisco Franco fue rápidamente en aumento.

Guerra Civil:
La sublevación militar le sorprende en Berlín visitando un campamento de las Juventudes Hitlerianas. Regresa a la zona sublevada. Durante la Guerra Civil, siendo Ridruejo jefe nacional de Propaganda, confió el departamento de Radio a Tovar y fue nombrado responsable de Radio Nacional de España, cuando esta emitía desde Salamanca en los momentos de su fundación (1938). También colaboró con el diario falangista Arriba España de Pamplona, dirigido por Fermín Yzurdiaga.

Posguerra:
Siguiendo su vinculación con Ridruejo y en la órbita de Ramón Serrano Suñer, ocupó entre diciembre de 1940 y mayo de 1941 la Subsecretaría de Prensa y Propaganda. Acompañó a Serrano Suñer en varios viajes a Alemania e Italia, y durante alguno de estos estuvo presente en algún encuentro con Mussolini y con Hitler. Así, el 13 de septiembre de 1940, Ramón Serrano Suñer, como enviado especial de Franco, parte hacia Alemania acompañado de una serie de personas inclinadas en favor del nacionalsocialismo. En este séquito figura Demetrio Carceller Segura junto con Miguel Primo de Rivera, Dionisio Ridruejo, Manuel Halcón y Manuel de Mora-Figueroa.

Catedrático y rector:
Apartándose de la vida política, hizo oposiciones (1942) y obtuvo la Cátedra de Latín en la Universidad de Salamanca; desde entonces, se dedicó a la enseñanza y a la investigación. Ese mismo año, se casó con Consuelo Larrucea.

Durante el ministerio de Ruiz-Giménez (1951-1956) fue nombrado rector y, como tal, organizó las celebraciones del VII Centenario de la Universidad de Salamanca, a las que asistieron los rectores de las principales universidades del mundo e hicieron un memorable desfile por las calles de Salamanca, con sus trajes de gala tradicionales.

A raíz de la celebración del Centenario, consiguió en 1954 que Salamanca volviese a dar títulos de doctor (la primera universidad de España en recobrar esa posibilidad desde que en la ley Moyano, de 1857, se había reservado en exclusiva a la Universidad Central de Madrid) y que fueran devueltos a la biblioteca de la Universidad una gran cantidad de los fondos bibliográficos que fueron expoliados por las tropas francesas al retirarse de España en 1813, recuperados tras la batalla de Vitoria, y quedaron custodiados en la biblioteca del Palacio Real. Creó la primera cátedra de lengua y literatura vascas en España, para la que llamó a Koldo Mitxelena, entre muchos otros logros.

Permaneció en ella oficialmente, en excedencia, hasta 1963; aunque antes salió de España hacia el exilio por las diferencias ideológicas que tuvo como rector.

Actividad posterior:
Fue profesor de griego en la universidad de Buenos Aires (1948-49) y de lingüística en la de Tucumán (1958-59), institución esta última donde estudió las lenguas indígenas del norte de Argentina y trató de crear una escuela que siguiera su obra en este campo.

En la Universidad de Illinois, fue nombrado primero Miller Visiting Professor of Classics (1960-1961), y luego Professor of Classics (1963-1967). En 1965 ganó la cátedra de latín de la Universidad de Madrid, lo que le permitió volver a España. A poco de llegar, se encontró con la revuelta estudiantil que culminó con la manifestación encabezada por Tierno Galván, Aranguren, García Calvo y Montero Díaz. Cuando se produjo la expulsión de la Universidad de estos (los tres primeros definitivamente y Montero Díaz temporalmente), dimitió en solidaridad y volvió a los Estados Unidos, hasta 1967, cuando fue llamado para ocupar la cátedra de lingüística comparada en la Universidad de Tubinga (Alemania), en la que impartió clases hasta su jubilación en 1979.

Dedicó sus estudios a la filología clásica y a gran cantidad de lenguas, entre las que destacan el euskera (actualmente se está publicando su Diccionario Etimológico de la Lengua Vasca, en colaboración con Manuel Agud y Koldo Mitxelena), el protoindoeuropeo (y los idiomas de esta familia), otras lenguas primitivas de la península (como el ibérico) y las lenguas amerindias (en la Universidad de Salamanca existe una cátedra de lenguas amerindias que lleva su nombre). Hablaba una docena de idiomas y conocía otros ciento cincuenta.

Fue editor de la revista Emerita (1939-1944), Minos (1951-1968, junto con E. Peruzzi y M. S. Ruipérez) y Acta Salmanticensia (1944-1951). Hizo crítica literaria en la Gaceta Ilustrada, donde también escribían Pedro Laín Entralgo (crítica teatral) y Julián Marías (crítica cinematográfica).

Su afición por la lingüística comparada y la incontenible curiosidad por las lenguas, junto al haber vivido en el País Vasco y en Valencia, le proporcionó una base sólida que lo convirtió en un referente dentro de la filología hispánica.

Galardones:
Ocupó el sillón "J" de la Real Academia (1968) y fue miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca (desde 1947).
Fue nombrado doctor ''honoris causa'' por las Universidades de Múnich (1953), Buenos Aires (1954), Dublín (1979) y Sevilla (1980).
En 1981 le fue concedido el premio Goethe por su labor en pro de la libertad de investigación y de cátedra.
En 1982 fue galardonado con la Cruz de San Jorge concedida por la Generalidad de Cataluña, y en 1984 recibió el Premio Castilla y León de las Ciencias Sociales y de la Comunicación en su primera edición.
Una calle céntrica de Salamanca se denomina Rector Tovar.
Un Instituto de Valladolid tiene el nombre de Antonio Tovar.
Algunas de sus publicaciones más relevantes
En el primer giro (estudio sobre la Antigüedad), Madrid, Espasa Calpe, 1941.
Vida de Sócrates, Madrid, Revista de Occidente, 1947 (19532; 19663).
Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas, Buenos Aires, Instituto de Filología, 1949 (traducción al inglés, New York, 1961)
La lengua vasca, San Sebastián, Biblioteca Vascongada de los Amigos del País, 1950.
Los hechos políticos en Platón y Aristóteles, Buenos Aires, Perrot, 1954.
Un libro sobre Platón, Madrid, Espasa Calpe, 1956 (traducción al inglés, Chicago, 1969).
Bosquejo de un mapa tipológico de las lenguas de América del Sur, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1961.
Historia de Grecia (con Martín Sánchez Ruipérez), Barcelona, Montaner y Simón, 1963 (varias reeds.).
Historia del antiguo Oriente, Barcelona, Montaner y Simón, 1963 (varias reeds.).
Universidad y educación de masas (ensayo sobre el porvenir de España), Barcelona, Ariel, 1968.
Estudios sobre la España Antigua (con Julio Caro Baroja, Madrid : CSIC-Fundación Pastor, 1971.
Sprachen und Inschriften. Studien zum Mykenischen, Lateinischen und Hispanokeltischen, Ámsterdam, B.R.Grüner, 1973.
Historia de la Hispania Romana: La Península Ibérica desde 218 a. C. hasta el siglo V (con J. M. Blázquez), Madrid, Alianza, 1975.
Iberische Landeskunde. Zweiter Teil. Die Völker und die Städte des antiken Hispanien (continuación del Iberische Landeskunde de Adolf Schulten), 3 vols.: Bética (1974), Lusitania (1976), Tarraconense (1989, póstuma).
Einführung in die Sprachgeschichte der Iberischen Halbinsel: Das heutige Spanisch und seine historischen Grundlagen, Tübingen, TBL-Verlag Narr, 1977 (varias reeds.).
Mitología e ideología sobre la lengua vasca: Historia de los estudios sobre ella, Madrid, Alianza, 1980 (reed. 2007).
Relatos y diálogos de Los Matacos (chaco argentino occidental). Seguidos de una gramática de su lengua, Madrid, Inst. Cultura Hispánica, 1981.
Catálogo de las lenguas de América del Sur: con clasificaciones, indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas (con su esposa, Consuelo Larrucea de Tovar), Madrid, Gredos, 1984.
Diccionario etimológico vasco (con Manuel Agud), San Sebastián, Gipuzkoako Foru Aldundia, 1991 y 1992.
Pueden verse listas detalladas de sus obras en los catálogos de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca de la UCM.

Homenajes:
Homenaje a Antonio Tovar. Ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos, Madrid, Gredos, 1972.
Navicula Tubingensis. Studia in honorem Antonii Tovar, Tubinga, G. Narr, 1984.
I Simposio Antonio Tovar sobre Lenguas Amerindias (Tordesillas, 2000), Valladolid, Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal, 2003.
Manterola Beldarrain, José
Manterola Beldarrain, José
Personne · 23-3-1849/29-2-1884

José Manterola Beldarrain (San Sebastián, 1849-1884) fue un escritor y filólogo español.

Fue profesor del Instituto de San Sebastián, director de la Biblioteca Municipal de esa ciudad y director de El Diario de San Sebastián.

En 1880 fundó y dirigió la revista bilingüe Euskal-Erria. Recopiló el primer cancionero en lengua vascuence, bajó el título de Cancionero vasco, en tres volúmenes, entre 1877 y 1880. Asimismo, tradujo del griego clásico, tanto al vascuence como al castellano.
Naert, Pierre
Personne · 1916 - 1971

Catedrático de filología nórdica en la Universidad de Turku, destacó la utilidad del esperanto como lengua internacional en su discurso inaugural
Belasko Ortega, Mikel
Personne · Nacimiento: 1967/01/30

Mikel Belasko Ortega (Iruñea, 1967ko urtarrilaren 30a) euskarazko nafar filologoa eta idazlea da. Nafarroako euskal toponimia eta antroponimiari buruzko lan askoren egilea da.

Bizitza
Mikel Belaskok 1990ean amaitu zituen euskal filologiako ikasketak Gasteizen. Urte berean, Nafarroako toponimia txikiari buruzko proiektuen bilduma bildu zuen, eta hizkuntza-koordinatzaile izendatu zuten. Proiektua Nafarroako Gobernuko Hizkuntza Politikako Zuzendaritza Nagusiak babestu zuen, Jose Maria Jimeno Juriok zuzenduta, eta Trabajos Catastrales SAk egin zuen 1990 eta 1994 artean.

Hizkuntzaren koordinatzailea ere izan da Nafarroa bildumako 60 liburukiko edizioan. Toponimia eta Kartografia, egunkarietako edo lanetako artikuluak, hala nola Nafarroako mendi eta ibaien izenen hiztegi etimologikoa, 1999an, edo Nafarroako herri, hiribildu eta hirien izenen hiztegi etimologikoa 2000. urtean.

Euskaldunon Egunkariaren Nafarkaria (1992-1999), Euskal Abizenak (2003-2004) eta Apellidos vascos (2004-2010) aldizkarietan ere kolaboratzailea da. 2006tik aurrera, Diario de Navarra egunkarian nafar izenei buruzko eguneroko kronika egiten da.
Knörr Borrás, Henrike
Knörr Borrás, Henrike
Personne · 1947/03/02 - 2008/04/30

Henrike Knörr Borràs (Tarragona, 2 de marzo de 1947-Vitoria, 30 de abril de 2008) fue un filólogo y académico español dedicado al estudio del euskera, especialmente la onomástica y la toponimia.

Biografía:
Nacido en Tarragona el 2 de marzo de 1947, se trasladó de niño a Vitoria con su familia. Era hijo del militar alavés Román Knörr y Elorza, hermano del político y cantautor Gorka Knörr, sobrino de José María Knörr, creador de los refrescos Kas, y padre del emprendedor tecnológico e inversor Eneko Knörr.

Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid, y se doctoró en 1987 en Filología Vasca en la Universidad del País Vasco. Fue catedrático de Filología Vasca en la UPV, y académico numerario de la Real Academia de la Lengua Vasca. Entre su obra de onomástica destacan títulos como Nombres vascos de persona: cuestiones históricas y de normalización y Fontes linguae vasconum.

Falleció el 30 de abril de 2008 en Vitoria.

Obras
Araba Zabaldua (1993).
Joannes Leizarraga (1996).
Ibon Sarasola: Euskal Hiztegia (1997).
Lo que hay que saber sobre la lengua vasca en Alava / Arabako euskarari buruz jakin behar dena (1998).
Arabako euskara. Ikerketak eta testuak (1998).
Nombres vascos de persona: cuestiones históricas y de normalización (1998).
Hitzaurrea (2001).
Justo Garate euskalari (2002).
Mitxelena Elissalt, Koldo
Mitxelena Elissalt, Koldo
Personne · 20-8-1915/11-10-1987

Koldobika «Koldo» Mitxelena Elissalt (Rentería, 20 de agosto de 1915-San Sebastián, 11 de octubre de 1987), también citado como Luis Michelena Elissalt, fue un escritor, filólogo y lingüista español. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue uno de los promotores de su estandarización.

Fue docente en la Universidad de Salamanca, en la Universidad del País Vasco y en la Universidad Sorbona de París. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca, en 1984 fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

En política fue próximo al Partido Nacionalista Vasco. Durante la guerra civil española combatió en el Euzko Gudarostea, hecho por el que fue condenado a muerte en 1937, si bien su pena fue conmutada años más tarde.

Biografía
Infancia y juventud
Luis Michelena nació en 1915 en la localidad guipuzcoana de Rentería en el seno de una familia artesana de afinidades políticas nacionalistas vascas. Su padre era cestero de profesión. Su madre era hija de un tejedor francés, de San Juan de Luz, que había llegado a Rentería para trabajar en la Sociedad de Tejidos de Lino.

Durante su infancia, una penosa enfermedad le obligó a guardar cama durante bastante tiempo, lo cual le permitió pasar largas horas dedicado a la lectura, familiarizándose con el euskera culto y despertando en él una vocación que iba a durar toda la vida. A los 10 años su madre consigue una matrícula gratuita para Koldo y comienza a estudiar en el Instituto de San Sebastián, donde realizó el bachillerato elemental. Siendo muy joven, su padre sufre una hemiplejía, lo que le obliga a comenzar a trabajar en una oficina para poder generar ingresos para su familia. Sin embargo, logró terminar el bachillerato compaginando estudios y trabajo. A los 15 años entró a trabajar en una fábrica de Rentería y empezó a frecuentar el batzoki de Rentería.

Durante sus años de juventud, la vida cotidiana de Koldo Mitxelena transcurrió entre el trabajo en la fábrica, sus estudios, la asistencia a mítines políticos y la práctica del deporte. Con 18 años se afilió al sindicato ELA y al PNV, entre cuyas filas recibió las influencias del renacer literario de Euskaltzaleak, movimiento de la juventud eusquerista dirigido por José de Ariztimuño Olaso "Aitzol". La extraordinaria generación literaria vasquista de la preguerra, bajo la influencia de Lizardi, atrajo poderosamente su atención.

Guerra, condena a muerte y primera estancia en la cárcel (1936-43)
El estallido de la guerra civil española en julio de 1936 sorprende a Koldo Mitxelena siendo un joven militante de base del PNV y simpatizante nacionalista vasco a punto de cumplir 21 años de edad. Tras la sublevación militar que condujo a la Guerra Civil, Koldo Mitxelena se presentó como miliciano voluntario, integrándose en uno de los batallones del Euzko Gudarostea.

Mitxelena realizó toda la campaña vasca de la guerra, desde septiembre de 1936 hasta agosto de 1937, alcanzando la graduación de teniente. Tras diversas vicisitudes bélicas, fue hecho prisionero en Santoña tras la rendición de los restos de las tropas nacionalistas vascas. Fue recluido en el penal de El Dueso, acusado de rebelión militar en un juicio sumarísimo, y condenado a muerte el 7 de septiembre de 1937. Esperando la ejecución de su condena a muerte, fue trasladado al barco prisión de Larrínaga y posteriormente en julio de 1938 al penal de Burgos. Estando en Burgos acabó la guerra con victoria del bando nacional. Unos meses más tarde, en septiembre de 1939, su pena de muerte le fue conmutada por la de 30 años de reclusión mayor.

En la cárcel de Burgos, donde había numerosos intelectuales presos, lleva a cabo una intensa actividad cultural. Según sus propias palabras «había que ocuparse en algo para que el tiempo transcurriera más fácilmente». Entre otras cosas montó un coro y volvió a empezar a estudiar. Se juntó a un equipo de estudios dedicado a las lenguas clásicas, entre los que estaban Francisco Jordá Cerdá, catedrático de latín. De esa manera comenzó Mitxelena el estudio de las lenguas clásicas.

Es precisamente en la cárcel de Burgos, merced al conocimiento y amistad con intelectuales y universitarios presos, donde Koldo Mitxelena es convencido por Francisco Jordá Cerdá, luego catedrático de Arqueología de la Universidad de Salamanca, para que inicie estudios universitarios. Los intensos avatares de su vida no se lo permitirán hasta 1948. Dos libros lo marcan profundamente en este periodo: el Manual de gramática histórica española de Ramón Menéndez Pidal y la Historia de España de Pedro Aguado Bleye. Mitxelena comenzó a desarrollar la idea de que los conceptos expuestos del castellano en el Manual de gramática histórica española se podían aplicar también de una u otra manera al euskera.

En 1941 se produjo una nueva revisión de la condena. Koldo volvió a ser juzgado y procesado, reduciéndose su condena a 14 años, 7 meses y un día, pero no llegaría a cumplir toda esa condena. Se benefició de un indulto y fue puesto en libertad vigilada el 13 de enero de 1943; su estancia en la cárcel duró 5 años, 4 meses y 5 días.

Estancia en Madrid, labor política clandestina y segunda reclusión (1943-48)
Con 27 años y una precaria salud, vuelve Koldo Mitxelena a su Rentería natal. El empresario renteriano José Uranga le ofrece un puesto de contable en Madrid, donde ha montado una empresa. Mitxelena acepta la oferta laboral y marcha en julio de 1943 a Madrid con la intención de iniciar en paralelo sus estudios universitarios.

Mitxelena elige la carrera de Lenguas Clásicas, ya que considera que domina aceptablemente el latín. Desafortunadamente, no encuentra matrículas libres en la universidad. Estudia por libre y presenta una dispensa de escolaridad, para poder presentarse a los exámenes sin acudir a clase; pero esta dispensa no es aceptada por las autoridades universitarias y Mitxelena ve bloqueado su sueño de iniciar estudios superiores.

En ese momento Mitxelena es contactado por Joseba Rezola, dirigente nacionalista vasco que se encuentra también residiendo en Madrid. Son momentos especialmente delicados, en los que la oposición a Francisco Franco espera que el triunfo de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial acarree la caída del dictador. Rezola convence a Mitxelena para que se una a un grupo de la resistencia clandestina del Gobierno Vasco que opera en Madrid. Su labor es la de contactar a diferentes fuerzas opositoras (CNT, republicanos, etc.) y coordinarse con ellas a fin de poder presentar, llegado el momento, una alternativa política común y consensuada al franquismo. Detenido Rezola, la responsabilidad del grupo del PNV en Madrid recae en Mitxelena. En su grupo de Madrid colabora entre otros con Sabin Barrena, Pello Irujo y Matilde Martínez de Ilarduya, quien posteriormente se convertiría en su mujer.

El 10 de abril de 1946, es detenido y acusado de realizar actividades clandestinas de la CNT y ser dirigente del Partido Nacionalista Vasco. Junto con él caen tres importantes galleguistas —Ramón Piñeiro y los hermanos Saco. Mitxelena es trasladado a la cárcel de Alcalá, donde permaneció 16 meses sin ser juzgado. El día del juicio, el fiscal pidió 30 años de cárcel para él y para los hermanos Saco, pero finalmente la sentencia condenatoria fue de dos años de prisión, de los cuales ya había cumplido dos tercios. Durante el tiempo de la condena recorrió las cárceles de Ocaña, Yeserías (Madrid) y Talavera.

Durante su estancia en la cárcel, la Compañía Auxiliar de Edificaciones dirigida por el navarro Florián Eguinoa para la que trabajaba en 1946, antes de su ingreso en prisión, le siguió pagando su salario íntegro.

Se le concedió la libertad el 30 de enero de 1948.

Precariedad y crecimiento intelectual
En 1948, de vuelta a Rentería, se matriculó por libre en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Madrid animado por su compañero de prisión Francisco Jordá. Las siguientes dos décadas fueron años de precariedad y pluriempleo, al mismo tiempo que de enorme crecimiento intelectual. Con sus abultados antecedentes penales encontrar trabajo estable le fue muy difícil, por lo que se valió de sus amistades y de sus admiradores que, anteponiendo la valía científica y humana del lingüista a los diversos credos políticos, procuraron ayudarle, destacando entre los mismos José Arrue, Antonio Tovar, Amorós, Manuel Agud, Vallejo, etcétera).

En 1949 se casó con Matilde Martínez de Ilarduya.

Participó en la huelga de 1951.

La universidad
En 1954 fue nombrado director técnico del Seminario de Filología vasca Julio de Urquijo y miembro del consejo de la revista Egan. Posteriormente, dio clases en la Universidad de Salamanca, llamado por su amigo y estudioso de la lengua vasca, el rector Antonio Tovar, hecho que desembocó en la creación de los primeros estudios universitarios de euskera en España. En efecto, en 1958 ocupó la cátedra Larramendi de Lengua y Literatura Vascas en la Universidad de Salamanca, creada por el Ministerio de Educación en 1952 a petición del rector Antonio Tovar Llorente, y que fue la primera de esta lengua en una universidad española.

En 1959 logró el doctorado en Filosofía y Letras, disciplina cuyo estudio había comenzado en prisión. El destino natural de Koldo Mitxelena siempre fue la comunidad universitaria y científica internacional y para acceder a las mismas procuró conseguir la cancelación de los antecedentes penales que le impedían el acceso a ambas, objetivo para el que sus amigos y científicos admiradores fueron nuevamente fundamentales. La vida y la docencia en Salamanca representaron un periodo feliz para él y su familia.

Unificación de la lengua vasca
Simultáneamente a su paso definitivo por Salamanca, la Real Academia de la Lengua Vasca le encomendó la ardua tarea de sentar los criterios de unificación del euskera, empresa que acometió en medio de fuertes controversias y polémicas.[6]​ La letra "H" se convirtió en su caballo de batalla, así como el tratamiento de los diversos dialectos. Sus posiciones partieron de las razones biológicas y sociolingüísticas, edificando el euskera batúa sobre la base común de los dialectos más utilizados. En 1968 pasó a ser profesor de lingüística indoeuropea.

Docencia parisina

Miembros de Euskaltzaindia reunidos en el santuario de Arantzazu en 1972. Arriba de izquierda a derecha: Koldo Mitxelena, Iratzeder, Jean Haritxelhar, Alfonso Irigoien, Luis Villasante, José María Satrustegi, Patxi Altuna e Imanol Berriatua. Debajo: Juan San Martín, José Luis Lizundia, Joseba Intxausti y Xabier Kintana.
Una de las consecuencias del mayo francés fueron la descentralización y ampliación universitarias de 1969. Estos hechos permitieron que entre 1969 y hasta 1971 impartiera clases docentes de lingüística vasca comparada como professeur associé en la Universidad de la Sorbona y como chargé de cours en la École Practique des Hautes Études, resultando fundamental en este período su amistad con André Martinet. Durante estos años, Koldo Mitxelena residió en la Casa del Lingüista de París, lo que favoreció la inserción en su círculo científico y de amistades, entre otros, de Jeanne Martinet, Giovana Madonia y Nicole Moutard, así como el pleno acceso a su red de publicaciones especializadas.

El regreso al País Vasco: nacimiento de la UPV/EHU:
A mediados de la década de 1970, la transición política, así como las primeras elecciones, sorprendieron a Koldo Mitxelena en Salamanca. Ello no fue óbice para que, desde su Rentería natal, a la que regresaba siempre que podía, tomase parte en varios acontecimientos, como la creación de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), la normalización político-cultural del País Vasco o la docencia en esa nueva universidad.

En 1978 se hizo cargo de la Facultad de Filología de la Universidad del País Vasco.

Obras:

Luis Michelena - Lengua e historia. Paraninfo. Madrid. 1985. Primera pág. del índice.
Apellidos vascos (1955)
Historia de la literatura vasca (1960)
Fonética histórica vasca (1961)
Lenguas y protolenguas (1963)
Textos arcaicos vascos (1964)
Sobre el pasado de la lengua vasca (1964)
Mitxelenaren idazlan hautatuak (1972)
Diccionario etimológico vasco (en colaboración con Antonio Tovar y Manuel Agud)
Apellidos vascos (1973)
Lengua e historia (1985)

Reconocimientos
Doctor honoris causa por la Universidad de Burdeos (1980).
Echaide Lizasoain, Ignacio María
Personne · 1884/12/01 - 1964/11/14

Ignacio María Echaide Lizasoain (San Sebastián, España, 1 de diciembre de 1884-14 de noviembre de 1962) fue un ingeniero español, escritor y filólogo de euskera.

Vida y carrera:
Dado que su familia vivía a caballo entre San Sebastián y Vergara, estudió el bachillerato por libre, aprobando en Valladolid en 1900. Pasó a estudiar en la Escuela de Ingenieros Industriales de Bilbao donde se graduó en octubre de 1906. Al año siguiente, entró en la Diputación de Guipúzcoa inicialmente como responsable del servicio de Catastro Industrial, pero 1908 le encargaron el estudio de la red provincial de teléfonos. Este trabajo se convertirá en su gran pasión y fruto de él será la creación de la Red Telefónica Provincial.

Desde el 9 de marzo de 1909, por concurso, accede a la plaza ingeniero industrial de la provincia, dentro de cuyas funciones está la dirección de la compañía telefónica provincial. Bajo su dirección, llevará este servicio a las más apartadas localidades de la provincia e implantará en 1926 la primera red automática de telefonía de España, sirviendo con gran éxito a la capital y localidades de su entorno. Desarrolló una importante bibliografía técnica así como numerosos artículos en revistas como "Dyna", "Metalurgia y Electricidad" y otras, siempre buscando claridad y sencillez. El 30 de septiembre de 1926 recibió la Medalla de Plata del Trabajo. Siguió siendo responsable de la Telefonía Provincial, hasta que el 9 de mayo de 1949 esta compañía fue absorbida por la Compañía Telefónica Nacional de España.

Su otra vertiente fue la del estudioso de la lengua vasca. Dado que no había sido su lengua materna, partiendo de unos escasos conocimientos, desde muy joven se aplicó a su estudio y análisis, abordándola de la misma forma que lo hizo con la telefonía: de modo sistemático y con espíritu científico. Como lingüista, escribió varios tratados sobre gramática y sintaxis, además de un buen número de artículos. Colaboró en revistas como "Euskal-Esnalea", "Euskera" y el Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País. Fue el segundo presidente de la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) desde 1951 hasta su fallecimiento. Dada su actividad profesional, fueron muy importantes sus aportaciones en el marco del lenguaje técnico.

De profundas convicciones católicas, desarrolló un importante activismo en este campo, impulsando lo que entonces se llamaban acciones propagandistas. Fue socio-fundador de la Legión Católica Española (1928), del Centro de Actuación y Propaganda Católica (1932) y de la Editorial Católica de Guipúzcoa (1932) y escribió numerosos artículos en periódicos católicos e integristas como La Cruz del que fue socio-fundador, El Integrista, La Constancia y Cruz y Verdad.

En total, publicó 33 libros técnicos y varios cientos de artículos sobre temas de telefonía, euskera, política y religión. Por su labor, tanto en el campo de la telefonía como del estudio del euskera, el 14 de diciembre de 1953 el Ministerio de Educación Nacional, a iniciativa de la Diputación Foral de Guipúzcoa le concedió el ingreso en la Orden Civil de Alfonso X El Sabio.

Obras:
Subfijación, prefijación y composición en el idioma euskaro (1911)
Tratado de sintaxis en el idioma euskaro (1912)
Apuntes de Telefonía (1921)
El verbo vascongado (1923)
Descripción histórica y estadística' (1923)
Comunicaciones de Guipúzcoa (1924)
Medidas eléctricas y mecanismos. Descripción de aparatos e instrucciones de uso (1924)
Apuntes sobre telefonía (1925)
La telefonía automática en Guipúzcoa al alcance de todos (1925)
La corriente telefónica: Estudio matemático de los problemas relativos a la transmisión telefónica precedida de una entrada sobre la corriente alterna (1927)
El sistema Ericsson de telefonía automática (1928)
Telefonearen sortze ta aurrerapena (1929)
Resumen descriptivo, histórico y estadístico acerca de la Red Telefónica de Guipúzcoa (1929)
Medidas de equivalente y nivel de transmisión: descripción de un aparato construido por la Société d´Etudes pour Liaisons Telephoniques & Telegraphiques" instaldo en el laboratorio de la red (1929)
Tratado de subfijación, prefijación y composición en el idioma euskaro (1931)
Sobre el origen y parentesco del pueblo euskaro y su idioma (1935)
Lecciones sobre telefonía automática (1942)
Desarrollo de las conjugaciones euskaras. Perifrásticas y sintéticas, respetuosas y familiares (1944)
Kintana Urtiaga, Xabier
Personne · 1946/10/13

Xabier Kintana Urtiaga (Bilbao, Vizcaya, 13 de octubre de 1946) es un filólogo y escritor español en euskera. Es secretario de la Real Academia de la Lengua Vasca y miembro de honor de la Academia del Aragonés.

Obra:
Narrativa:
Behin batean (Lur, 1972)
Nazioarteko ipuinak (Hordago, 1980)
Orreagako burruka (Elkar, 1980)

Novela:
Ta Marbuta. Jerusalemen gertatua (Elkar, 1984)

Ensayo:
Linguistika orain arte (Lur, 1971)
Euskara hobean hobe (EHU, 1984) en colaboración con Pello Salaburu
Judu Herriaren ibilbide luzea (Gaiak, 1994) en colaboración con su hijo Jurgi Kintana

Literatura para jóvenes:
Gure piztitxoaren artean (ed. Indauchu, 1974)
Oier Beltzuntzeko (Cinsa, 1976)
Martin Txilibitu, ehiztari beltza (Cinsa, 1976)
Kixmi eta euskal jentilak (Elkar, 1980)
Lamia eta artzaina (Elkar, 1980)
Marigorringoa eta Harra (Elkar, 1980)
Martin txiki eta Jentilak I (Garia lapurtzen) (Elkar, 1980)
Martin txiki eta Jentilak II (Zerraren asmaketa) (Elkar, 1980)
Tartalo eta artzaina (Elkar, 1980)
Euskarazko zubia 1.a (Santillana, 1987)

Biografía:
Imanol Berriatua (1914-1981) (Eusko Jaurlaritza, 1994)
Gabriel Aresti (1933-1975) (Eusko Jaurlaritza, 1998)
Federico Krutwig Sagredo (1921-1998) (Eusko Jaurlaritza, 1999)
Justo Mari Mokoroa (Eusko Jaurlaritza, 2000)

Diccionarios:
Batasunaren kutxa (Lur, 1970)