Ayuda económica concedida a Iruñako Komunikabideak S.A para mejoras en la emisión de Euskalherria Irratia.
Contiene:

• Carta de Joseba Intxausti, en nombre de Joan Zelaia y de Euskal Fundazioa, dirigida a Javier Cunchillos de Iruñako Komunikabideak S.A. y como presidente de Euskalerria Irratia, proponiéndole una ayuda económica para mejorar la antena de emisión de aquella.
• Carta de aceptación y agradecimiento de Javier Cunchillos.
• Carta de Javier Cunchillos exponiendo la mala situación de la emisora y solicitando la ampliación de la ayuda económica.
• Carta de agradecimiento por la ayuda económica.
• Nuevas solicitudes de ayuda económica realizadas por Mikel Bujanda de Euskalerria Irratia.
• Díptico informativo-publicitario de Euskalerria Irratia.
• Proyecto Naisa Egitasmoa (Nafarroako Irrati Sarea), realizado por CF-Consulting Financiero .
• Faxes relativos a las aportaciones del Gobierno de Navarra a Euskalerria Irratia.
• Carta de Mikel Bujanda dirigida a Joseba Intxausti informando de las actividades y situación de Euskalerria Irratia, y solicitando ayuda a Euskal Fundazioa.

Ayuda económica concedida por Euskal Fundazioa a Euskara Kultur Elkargoa de Iruñea para el desarrollo de sus actividades.
Contiene:

• Presentación de los fines y líneas de actuación de la asociación.
• Fotocopia del artículo "Euskara Kultur Elkargoa: Leiho berri bat Nafarroan", publicado en revista ARGIA el 18 de abril de 1999.
• Fotocopia de la escritura notarial de constitución de la fundación denominada Euskara Kultur Elkargoa, en Pamplona a 21 de octubre de 1998.
• Texto "Creación de una fundación para el fomento del Euskera en Navarra (bases para una reflexión)" por José Luis Mendoza Peña en Iruña a 28 de febrero de 1995.
• Notas manuscritas para la concesión de ayuda.
• Fax con los gastos de la asociación del año 1999.
• Carta de agradecimiento por la ayuda concedida enviada por José Luis Mendoza, presidente de Euskara Kultur Elkargoa.
• Memoria de la Asociación del año de 1999 y programa del 2000.
• Documento "Euskaraaren erabilerqa bultzatzeko eta euskaldunen hizkuntza eskubideak zaintzeko ekimena" (incluye gastos del año 2000).
• Texto "Euskara Nafarroan".

Cuenta anual del año 2005 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa y legitimado ante notario, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2005 y la liquidación presupuestaria.
• Memoria de actividades 2005.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2005.
• Liquidación del presupuesto de 2005.

Cuenta y memoria de actividades del año 2006 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 18 de junio de 2007.
• Copia del acta de la reunión general del 18 de junio de 2007.
• Copia del acta de la reunión general del 12 de diciembre de 2006.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa y legitimado ante notario, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2006 y la liquidación presupuestaria.
• Memoria de actividades 2006.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2006.
• Liquidación del presupuesto de 2006.

Cuenta y memoria de actividades del año 2007 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 23 de junio de 2008.
• Copia del acta de la reunión general del 19 de diciembre de 2007.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2007 y la liquidación presupuestaria.
• Memoria de actividades 2007.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2007.
• Liquidación del presupuesto de 2007.
• Cuenta ejercicio 2007.

Cuenta y memoria de actividades del año 2008 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 28 de mayo de 2009.
• Copia del acta de la reunión general del 18 de diciembre de 2008.
• Memoria de actividades 2008.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2008.
• Liquidación del presupuesto de 2008.
• Cuenta ejercicio 2008.

Cuenta y memoria de actividades del año 2009 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 1 de junio de 2010.
• Copia del acta de la reunión general del 1 de junio de 2010.
• Memoria de actividades 2009.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2009.
• Liquidación del presupuesto de 2009.

Cuenta y memoria de actividades del año 2010 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 6 de junio de 2011.
• Memoria de actividades 2010.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2010.
• Liquidación del presupuesto de 2010.
• Cuenta ejercicios 2007, 2008, 2009 y 2010.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2010 y la liquidación presupuestaria.
• Solicitud de Joseba Intxausti para la inscripción en el Registro de Fundaciones de la CAV de las cuentas de 2010 de Euskal Fundazioa.

Cuenta y memoria de actividades del año 2011 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 18 de mayo de 2012.
• Copia del acta de la reunión general del 18 de mayo de 2012.
• Folletos informativos impresos en papel a color del premio Juan Zelaia de ensayo y de las becas de música Juan Zelaia Letamendi.
• Memoria de actividades 2011.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2011.
• Liquidación del presupuesto de 2011.
• Cuenta ejercicio 2011.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2011 y la liquidación presupuestaria.

Cuenta y memoria de actividades del año 2012 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 30 de mayo de 2013.
• Memoria de actividades 2012.
• Inventario, balance de situación y resultados de cuentas de 2012.
• Liquidación del presupuesto de 2012.
• Cuenta ejercicio 2012.
• Comunicación de Joseba Intxausti al resto de patronos adjuntando la documentación de actas y cuentas del año 2012.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2012 y la liquidación presupuestaria.
• Solicitud del Gobierno Vasco para la rendición de cuentas del año 2012.
• Registro de presentación de cuentas.

Cuenta y memoria de actividades del año 2013 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Convocatoria y orden del día de reunión general de patronato prevista para el 18 de junio de 2014.
• Acta de la reunión general del patronato de Euskal Fundazioa de 18 de junio de 2014.
• Memoria de actividades 2013.
• Plan general de contabilidad, balance de situación y resultados de cuentas de 2013.
• Memoria simplificada 2013.
• Comunicación de Joseba Intxausti al resto de patronos adjuntando la documentación de actas y cuentas del año 2013.
• Certificado expedido por Joseba Intxausti, como secretario de Euskal Fundazioa, relativo a la aprobación en junta general del patronato, entre otros puntos la memoria de actividades 2012 y la liquidación presupuestaria.
• Resolución de 8 de junio de 2015 del Gobierno Vasco por la que se depositan en el Registro de Fundaciones del País Vasco de las cuentas del ejercicio económico del año 2013 de Kulturaren Aldeko Euskal Fundazioa

Cuenta y memoria de actividades del año 2014 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Acta de la reunión general del patronato de Euskal Fundazioa de 16 de junio de 2015.
• Certificado y presentación de cuentas al Gobierno Vasco.
• Plan general de contabilidad, balance de situación y resultados de cuentas de 2014.
• Memoria simplificada 2014.
• Comunicación de Joseba Intxausti al resto de patronos adjuntando la documentación de enviada a Gobierno Vasco.
• Memoria actividades 2014.

Cuenta y memoria de actividades del año 2015 presentada al patronato de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Certificado sobre la reunión general del patronato y presentación de cuentas anuales al Gobierno Vasco.
• Plan general de contabilidad, balance de situación y cuentas modelo abreviado de 2015.
• Memoria simplificada 2015.
• Resolución de 30 de junio de 2016 del Gobierno Vasco por la que se depositan en el Registro de Fundaciones del País Vasco de las cuentas del ejercicio económico del año 2013 de Kulturaren Aldeko Euskal Fundazioa.

Documentación enviada por Kontseilua sobre "Bai euskarari".
Contiene:

• Carpeta "Bai euskarari".
• Fax enviado por Josu Astrain Azkona de Kontseilua a Juan Zelaia, adjuntando textos relativos a las actividades de Kontseilua
• Fax con el programa y actividades que pretende realizar Kontseilua en la campaña de otoño de 1998.
• Díptico con el texto relativo al acuerdo Bai euskarari (euskera y castellano).
• Texto "Bai euskarari Akordioa. Kontseiluak eta Euskal Konfederazioak gizarte-eragileei aukezten dieten proposamena 1998ko azaroa (euskera y castellano).
• Modelo de declaración de apoyo al Acuerdo Bai Euskarari.
• Libreto "XXI. mendeko akordioa. El acuerdo del siglo XXI. L´accord du XXie siècle"
• Marcapáginas "Bai euskarari".
• Cartela colgable "Bai euskarari".
• Tríptico informativo "XXI. mendeko akordioa. El acuerdo del siglo XXI. L´accord du XXie siècle".
• Pegatina "Bai euskarari"
• Desplegable informativo-publicitario de Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua.
• Tríptico de "Bai euskarrí" con información y anexo recortable-rellenable para dar ayudas económicas al proyecto.
• Impreso "Bai euskarari Akordioa" evacuado en Iruñea a 23 de diciembre de 1998.
• Cartas abiertas del secretario general de Kontseilua, Xabier Mendiguren Bereziartu.
• Tríptico "Bai euskarari. Konpromisoaren bidean".

Documentación presentada por Orreaga - Nafar Elkarteen Bilgune a Euskal Fundazioa para la obtención de ayudas para la ejecución de actividades.
Contiene:

• Documento "Orreaga Nafar Elkarteen Bilgune, Izaera, Egitasmoak, Estruktura".
• Comunicación dirigida a Joseba Intxausti exponiendo las actividades realizadas en el año 2000 y las previstas para 2001, así como el presupuesto de ingresos y gastos.
• Desplegable informativo-publicitario de la exposición itinerante "Nafarroako Historia. Historia de Euskal Herria".
• Comunicación de Patxi Erdozain, como presidente de Orreaga, dirigida a Joseba Intxausti, exponiendo la memoria del año anterior, actividades previstas y presupuestos.

Documentación relativa a Labayru Hiztegia y la ayuda concedida por Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Documento "Euskarazko eskuizkribuak Katalogazio-egitasmoa (Elkarrizketarako lehen zirribirroa), enviado a Euskal Fundazioa.
• Documento Labayru Ikastegia, Euskal Biblioteka - Derio. Eskuizkribuen katalogaioa, 1996.
• Factura expedida Labayru a Tuboplast Hispania.
• Cuadernillo "Labayru Ikastegia. Argitarapen katalogoa - Catálogo de publicaciones 1996",
• Observaciones al movimiento de personal del Seminario de Forua (listados de movimientos de sacerdotes desde 1978 a 1994).
• Comunicación de Euskal Fundazioa concediendo una ayuda de 3.500.000 de pesetas a Labayru Ikastegia para la edición del libro "Misiones y Misioneros vascos", para los trabajos de franciscanos en Aránzazu y Zarautz, y para los trabajos etnográficos del equipo Etniker.
• Fax relativo a montantes de transcripciones de sermones.
• Informe sobre la catalogación de los sermones, patrimonio de archivo franciscano de manuscritos, realizado por Adolfo Arejita (director) y Nagore Etxebarri y Akaitze Kamiruaga.
• Documento informativo de Labayru Ikastegia (extraído de página web).
• Catálogo de los manuscritos franciscanos en euskera.
• Fotocopia de la Edición "Nombres de familia y oiconimos en las fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII"

Congreso Mundial Vasco celebrado en París en 1956.
Contiene:

• Instrucción general enviada por el Gobierno Vasco a instituciones y particulares.
• Programa del congreso.
• 'Euskal-batzar orokarra', 'Euskera y cultura vasca', 'Responsabilidad del pueblo vasco en la cultura europea' y 'Euskera ta euskal-kulturari buruz' de Andoni Urrestarazu.
• Conclusiones adoptadas a propuesta de la Sección Política.
• Carta del Gobierno Vasco en el exilio a Andoni Urrestarazu convocándole para la reunión de constitución de la comisión cultural.
• 'Raíces de idioma primitivo en el euskera'.

Expediente recopilatorio de los gastos de Euskal Fundazioa en los diferentes proyectos desarrollados en Chile en 1998.
Contiene:

• Correspondencia mantenida entre Magdalena Letamendi y Joseba Intxausti.
• Presupuestos de trabajos.
• Inventarios de costes.
• Notas manuscritas.
• Facturas.

Expediente relativo a la ayuda otorgada a Topagunea - Euskara Elkarteen Federazioa y su proyecto Kultur Errota, por parte de Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Documento "Kultur Errota 99. Herrietako euskara-elkarteen kultur ibilbidea", realizado en enero de 1999.
• Memoria 1998 de Euskara-Elkarte eta Herri-Aldizkarien Topagunea, realizado en Durango en enero de 1999..
• Plan 1999 de Euskara-Elkarte eta Herri-Aldizkarien Topagunea, realizado en Durango en febrero de 1999.
• Topaberri aldizkaria nº 8 de marzo de 1999.
• Documento "Kultur Errota egitasmoa 1999ko ekitaldia".
• Fotocopia del artículo "Kultur Errota Euskal Herri osora zabaldu nahi du Topaguneak" publicado en El Diario Vasco de 13 de abril de 1999.
• Fotocopia del presupuesto de 1999 de Topagunea.
• Acta de la junta general de Topagunea dada en Durango a 17 de abril de 1999.
• Carta de Iker Martínez de Lagos, gerente de Topagunea elkartea, aportando los de contacto de la asociación a Joseba Intxausti de Euskal Fundazioa.
• Carta de Fernando Muniozguren, presidente de Topagunea elkartea, solicitando ayuda económica para sus actividades.
• Memoria 1999 y programa para el año 2000 de Topagunea elkartea.
• Documento "Kultur Errota 2000" de marzo de 2000.
• Documento "Kultur Errota".
• Topaberri aldizkaria nº 10 de abril de 2000.
• Desplegable informativo de Topagunea, Euskara elkarteen eta herri komunikabideen elkartea (4 ejemplares).
• Desplegable informativo de "Euskera elkarteen kudeaketari buruzko jardunaldiak" a celebrar en Gernika el 18 y 19 de enero (tres ejemplares).
• Informe de funciones, actividades y objetivos de Topagunea - Euskara Elkarteen Federazioa realizado en enero de 2002.
• Anexos Topagunea - Euskara Elkarteen Federazioa.
• Documento "Kultur Errota 2002" de marzo de 2002 (incluye desplegables informativos y posters).
• Carta de Jasone Mendizabal Altuna, directora de Topagune, dirigida a Joseba Intxausti, de Euskal Fundazioa, remitiendo documentación relativa a Kultur Errota.
• Memoria Kultur Errota 2001.
• Desplegables informativos de Kultur Errota.
• Díptico informativo de "Kultur Errota, artisten kultur ibilbide berria".
• Carta de Asier Iturriaga, Técnico de cultura de Topagune, dirigida a Joseba Intxausti, de Euskal Fundazioa, remitiendo documentación relativa a Kultur Errota:
  • Topaberri aldizkaria nº 11 y 12 de marzo de 2001.
  • Topaberri aldizkaria nº 14 de febrero de 2002.
  • Topaberri aldizkaria nº 17 de julio de 2002 (dos ejemplares).
  • Topaberri aldizkaria nº 18 de noviembre de 2002.

Expediente sobre la creación de un "Kafe Antzokia" en Donostia.
Fotocopia.
Contiene:

• Invitación a participar en una reunión en la que tomarán parte diversas asociaciones culturales y personas, tratando la situación cultural del momento en Donostia y la creación de un Kafe Antzokia, recibiéndose de igual modo todas las aportaciones al tema.
• Documento "Donostiako Kultur Egoerari Gainbegira" y "Talde Sustatzailearen Proposamena".