Serie 013 - FSS_F.F._S.2,SS.2,SSS.4 (1957-7 [CON]) - PRUEBAS Y ENSAYOS DE LAS LOCOMOTORAS.

• Reportaje de la llegada por carretera de una locomotora Alsthom desde Tarbes (Francia), donde fue fabricada, a Elizondo (Navarra) para posteriormente trasladarla por ferrocarril a Vitoria.
  1.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy a su paso por una curva de la carretera. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  2.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso del convoy por una curva de la carretera. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  3.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso de la locomotora por el centro del pueblo mientras que un grupo de curiosos observa la maniobra, al fondo, a la derecha, se ve una sucursal del Banco de Vizcaya. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm).
  4.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso de la locomotora por el centro del pueblo, a la derecha dos de los responsables del traslado y a ambos lados un grupo de curiosos observando la maniobra. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  5.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Camión con la locomotora a su paso por el pueblo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  6.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso del camión con la locomotora por un paso a nivel del pueblo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  7.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso del convoy con la locomotora por el pueblo ante la mirada de un grupo de curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  8.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Pao del convoy por el pueblo ante la mirada de curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  9.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy rodeado de operarios, militares y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  10.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso del convoy por el centro del pueblo ante la mirada de curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  11.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Paso del convoy por el centro del pueblo ante la mirada de curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  12.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy pasando por una curva de una calle del pueblo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  13.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Primer plano de la locomotora pasando por una calle del pueblo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza. Movida.
  14.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy pasando por una calle del pueblo observándose la parte de atrás de la locomotora. Julio de 1957. (1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  15.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy con la locomotora a su paso por el pueblo llegando a la estación. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  16- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy con la locomotora a su paso por el pueblo llegando a la estación. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  17.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Dos operarios cortando un árbol. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 6 x 4,5 cm).
  18.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Operario talando un árbol para que pueda pasar el convoy. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 6 x 4,5 cm).
  19.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Operarios empujando un árbol para que pueda pasar el convoy. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  20.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Operario talando un árbol para que pueda pasar el convoy. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  21.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Entrada del convoy a la estación de Elizondo ante la mirada de operarios curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  22.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Entrada del convoy a la estación de Elizondo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  23.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Entrada del convoy a la estación de Elizondo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  24.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Convoy ya en la estación de Elizondo y varios operarios soltando el camión de la locomotora. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  25.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). La locomotora en la estación ante la mirada de curiosos, delante tiene un vagón donde se lee 'Ferrocarriles del Bidasoa'. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  26.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Maniobras de encarrilamiento de la locomotora. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  27.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Estación de Elizondo con las cocheras a la izquierda y curiosos sentados en el andén. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  28.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Curiosos observando la maniobra de encarrilamiento de la locomotora en la vía. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  29.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento de la locomotora en la vía de la estación ante la mirada de operarios y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 6 x 4,5cm).
  30.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento de la locomotora en la vía de la estación ante la mirada de operarios y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 6 x 4,5 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: vertical; 6,5 x 4,5 cm).
  31.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento de la locomotora en la vía de la estación ante la mirada de operarios y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  32.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento del tren ante la atenta mirada de curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: vertical; 6 x 4,5 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: vertical; 6,5 x 4,5 cm). Galerías Mendoza.
  33.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento de la locomotora en la vía de la estación ante la mirada de operarios y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  34.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Encarrilamiento de la locomotora en la vía de la estación ante la mirada de operarios y curiosos. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  35.- Traslado de una locomotora Alsthom al pueblo de Elizondo (Navarra). Locomotora en las vías de la estación rodeada de curiosos, a la izquierda el edificio de la estación de Elizondo. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).
  36.- Traslado de una locomotora Alsthom desde Elizondo (Navarra) hasta Vitoria. En la imagen, la locomotora a su paso por el víaducto de Bayona (Baiona) en Cestona (Zestoa-Gipuzkoa) en su traslado desde Elizondo a la estación de la Demarcación de Vitoria. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm.- 1 positivo: blanco y negro: papel: horizontal; 4,5 x 6,5 cm). Galerías Mendoza.
  37.- Traslado de una locomotora Alsthom desde Elizondo (Navarra) a Vitoria. Tren fotografiado a su paso por el apeadero de Alzola (Gipuzkoa) en su traslado a la estación de la Demarcación de Vitoria. Julio de 1957. (1 negativo: blanco y negro: plástico transparente: horizontal; 4,5 x 6 cm).

15 unidades.

Información facilitada por Juanjo Olaizola.

• castellano