Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, y diversas instituciones y particulares, sobre diversos temas tratados entre ellas (agradeciendo ayuda, invitando a actos, tratando novedades, etc). Nombradamente: Klaudio Harxulet Fundazioa, Koruko Aizarna, Ana Etxaide, UZEI, Instituto Labayru, Euskal Herriko Bertsozale Elkartea, Kontseilua, Jakin, Topagunea, Elhuyar Fundazioa, Egunkaria, Udako Euskal Unibertsitatea e Ibaialde Ikastola.
Fundación Juan Celaya Letamendi FundazioaDocumentación relativa a las diversas páginas web auspiciadas por Euskal Fundazioa: www.basqueworld.net, www.basqueworld.net/euskalherria, www.basqueworld.net/latinoamerica, www.euskalfundazioa.org y www.basqueheritage.com.
La unidad de instalación se divide en 20 unidades de descripción que se catalogan individualmente para realizar un correcto tratamiento archivístico.
Estatutos de UZEI - Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea - Centro Vasco de Servicios Universitarios.
Fundación Juan Celaya Letamendi FundazioaExpediente relativo a las ayudas concedidas a UZEI por parte de Euskal Fundazioa.
Contiene:
- Comunicación de Alberto Agirreazaldegi, director de UZEI, dirigida a Juan Zelaia Letamendi, remitiéndole la memoria de su institución del año 1996.
- Memoria de UZEI de 1996.
- Invitación al Congreso Internacional de Terminología que se celebraría del 12 al 14 de noviembre de 1997 por parte de UZEI.
- Plano de Donostia con información relevante para los congrsistas.
- Díptico informativo con el programa del Congreso.
- Comunicación de Alberto Agirreazaldegi, director de UZEI, dirigida a Juan Zelaia Letamendi, remitiéndole la memoria de su institución del año 1997 y agradeciendo la ayuda prestada por Euskal Fundazioa.
- Memoria de UZEI de 1997.
- Fax incompleto enviado por Alberto Agirreazaldegi.
- Documentación relativa al acuerdo redactado entre UZEI y el IVAP-Gobierno Vasco para la explotación por parte de este último de la base de datos terminológico EUSKALTERM.
Facturas emitidas por UZEI relativas a la publicación de Asmo-iztegia de Umandi.
Contiene:
Sobre.
Guion de información de la visita cultural a Euskal Herria (29 de agosto a 3 de septiembre de 1994). Visita promovida por Euskal Fundazioa a la Jornada de encuentros culturales de San Sebastián, al UZEI, a Euskal Kulturgintza S.A., a Elhuyar, a EHIE y a Bilintx liburudenda.
Contiene notas manuscritas.
Proyecto por iniciativa de UZEI para la publicación de la base de datos del diccionario ideológico de Umandi.
Contiene:
- Proyectos para la base de datos del diccionario, fechados en Donostia desde el 17 de enero de 1994 hasta el 6 de noviembre del mismo año.
- N.º 23 de la revista Berba, explicando Umandiren Asmo-iztegia, fechada en 1997.
- Proyecto para Umandiren Asmo-iztegia, fechado en Donostia en marzo de 1998.
Carpeta titulada "Web. UZEIrekiko herremanak" que cuenta con el texto "Euskarazko idazkien datu-base bibliografikoa egunaratzea eta gizarteratzea" enviado por UZEI vía fax a Joseba [Intxausti].
Fundación Juan Celaya Letamendi Fundazioa