Mostrando 8 resultados

Carta de Pedro Leguina Eguía, director ejecutivo de la Fundación Vasco-Chilena para el Desarrollo, dirigida vía fax a Mari Karmen Garmendia, Consejera del Gobierno Vasco, relativa a una alusión al euskera aparecida en el diario El Mercurio.
Carta reenviado vía fax a Joseba Intxausti desde la Dirección de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco.
Contiene:

• Recorte de periódico El Mercurio con el artículo "¿Español o Castellano? firmado por José Navarro Benito.

Correspondencia entre María Teresa Urrestarazu y diversas instituciones, entre ellas, la Diputación Foral de Álava o el Gobierno Vasco, para la obtención de ayudas económica o subvenciones para la publicación de Asmo-iztegia y la base de datos del diccionario ideológico de Andoni Urrestarazu.

Correspondencia mantenida entre Euskal Fundazioa y diferentes agentes de Euskal Etxeak en Chile y Argentina, sobre el viaje a tierras americanas de la primera.
Contiene:

• Comunicación de Joseba Intxausti a Malen Letamendi informando de lo enviado a Andoni Irazusta.
• Recopilación de datos remitidos por Malen Letamendi.
• Cartas de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta comunicando que el objeto de la visita de Euskal Fundazioa a Argentina es ponerse en contacto y relaciones con los diferentes agentes culturales vasco-argentinos.
• Carta fundacional de Euskal Fundazioa.
• Carta de Joseba Intxausti a Karmelo Sáinz de la Maza, secretario de la Consejería de Presidencia del Gobierno Vasco, poniendo en conocimiento los pasos dados relativos al viaje previsto por Euskal Fundazioa a Argentina.
• Carta de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta relativa a diversos pormenores de la visita de Euskal Fundazioa a Argentina.
• Faxes enviados por el Instituto Vasco Argentino de Cooperación al Desarrollo.
• Nueva carta de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta poniendo en conocimiento las personas que realizarían el viaje desde el País Vasco, a saber: Juan Celaya Letamendi, Mari Karmen Lasa Garmendia, Juan Ramón Guevara Saleta, Andoni Sagarna Izagirre y el propio Joseba Intxausti Rekondo.
• Documento resumen del currículum vitae de los antedichos.
• Comunicación de Isidro Legarreta, en nombre del Instituto Vasco-Argentino de Cooperación y Desarrollo, comunicando que el contacto más idóneo para las relaciones de Euskal Fundazioa en Argentina sería la Federación de Entidades Vasco Argentinas - FEVA.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Isidro Legarreta, respondiendo a la anterior y poniendo en conocimiento del mismo las novedades de Euskal Fundazioa y sus relaciones con entidades argentinas.

Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti y diversas entidades y particulares de la cultura y diáspora vascas en Argentina, tras la visita de Euskal Fundazioa a Buenos Aires y La Plata.
Contiene:

• Calendario y horarios de la visita a Argentina realizada por Euskal Fundazioa desde el 15 al 19 de noviembre de 1994.
• Itinerarios para visita vacacional a la ciudad de Buenos Aires.
• Mapa conceptual de los Proyectos presentados por los Centros Vascos de Argentina (F.E.V.A.).
• Fax con el recorte de artículo periodístico: "Delegación del gobierno del País Vasco efectuará hoy visita a La Plata".
• Carta de la Cátedra Libre de Pensamiento Vasco (de Euzko Etxea) adjuntando el informe de actividad del mismo.
• Resumen de actividades desarrolladas por la "Cátedra Libre de Pensamiento Vasco de la U.N.L.P.", año 1994.
• Tarjeta navideña de la Federación de Entidades Vasco Argentinas dirigida a Euskal Fundazioa a la atención de Joseba Intxausti.
• Felicitación navideña del Senador Provincial de Buenos Aires Carlos Alfredo Bilbao.
• Felicitación navideña de la Asociación Cultural y de Beneficencia Euskal Echea.
• Carta de Nora L. Siegrist de Gentile sondeando con Joseba Intxausti la posibilidad de que Euskal Fundazioa desarrollar y en su caso publicar los trabajos de estudio que estaba desarrollando Nora respecto a la diáspora vasca en Argentina.
• Carta de Itziar Gamboa Landa acusando recibo de otra de Joseba Intxausti.
• Fax remitido por Belen Gárate a instancias de Mari Karmen Garmendia Lasa, del Gobierno Vasco, remitiendo a su vez comunicación y documentación enviada por Leticia Maldonado Arruti, sobre diversas actividades que pretendía realizar en Argentina, tales como un programa de televisión sobre lo vasco, un folleto, la Cátedra libre de pensamiento vasco o la compra de libros para biblioteca.
• Fax de Leticia Maldonado Arruti dirigido a Mari Karmen Garmendia Lasa, agradeciendo el envío de un libro por parte de Joseba Intxausti.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Isidro Legarreta sobre las posibilidades de colaboración entre ambos.

Declaración de Euskal Idazleen Elkartea tras analizar el contenido el libro titulado “Batasunaren Kutxa”.
Contiene: Juramento público de desacato a Euskaltzaindia.

Documentación preparatoria y recabada y utilizada durante el viaje realizado por Euskal Fundazioa, junto con una delegación de Gobierno Vasco, a Chile y Argentina en noviembre de 1994, realizando visitas culturales y a entidades y particulares relevantes de la comunidad y cultura de la diáspora vasca en los expresados países.
Contiene:

• Correspondencia mantenida entre Magdalena (Malen) Letamendi y Joseba Intxausti relativa a diversos aspectos del viaje.
• Notas manuscritas de Joseba Intxausti para la logística del viaje.
• Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti y Andoni Irazusta relativa a los objetivos y diversas cuestiones relativas al viaje.
• Programa-itinerario del viaje de Euskal Fundazioa.
• Documento con los objetivos planteados por Euskal Fundazioa para el viaje
• Copias de reservas y confirmaciones en hoteles del itinerario.
• Tickets y tarjetas de embarque de aviones transoceánicos y domésticos.
• Menú del vuelo de Iberia Madrid-Santiago de Chile.
• Documentación de los hoteles en los que se alojaron durante el viaje (incluyendo facturas por servicios).
• Documentos de reserva para cada uno de los viajeros de la ruta turística Santiago de Chile - Puerto Montt - Petrohué - San Carlos de Bariloche - Buenos Aires, organizada por TurismoEventos Chile Ltda.
• Gaceta turística de La Patagonia Año 1, Nº 7.
• Cuadríptico informativo en papel del Museo de Ciencias Naturales de La Plata.
• Facturas de diversas compras y cambios de divisa.

Expediente relativo a una gira americana que realizaría el Orfeón Donostiarra por Argentina, Chile y Uruguay.
Contiene:

• Comunicación vía fax de Mariaje Muñoz-Baroja, secretaria general del Orfeón Donostiarra, dirigida a Jeanette Arata de Erize, como presidenta del Mozarteum argentino, dándole a conocer el proyecto de gira por Argentina y Chile.
• Respuesta vía fax de Gisela Timmermann, directora ejecutiva del Mozarteum argentino, proponiendo dos fechas para la gira del próximo año de 1996.
• Comunicaciones vía fax de Mariaje M. Baroja relativas a la expresada respuesta enviadas a la Consejería de Cultura y a Juan Celaya.
• Comunicación vía fax de Mariaje Muñoz-Baroja dirigida a María Carmen Garmendia, adjuntando presupuesto orientativo de la gira.
• Copia del acta de la reunión mantenida entre el Orfeón Donostiarra, la Quincena Musical de Donostia, la Consejería de Cultura y Euskal Fundazioa, tratando el propósito de gira americana.
• Notas manuscritas de Euskal Fundazioa.
• Fotocopia del artículo "La mejor música por los mejores intérpretes" publicado en "La Nación, la revista".

Expediente relativo al proyecto de libro "Los vascos en Chile. 1680-1820" realizado por las becadas por Euskal Fundazioa Trinidad Zaldivar, María José Vial y Francisca Rengifo Streeter.
Contiene:

• Comunicación de Magdalena Letamendi, presidenta de la Agrupación de Profesionales de Origen Vasco, dirigida a Mari Karmen Garmendia, Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, presentando el proyecto que querían desarrollar las tres historiadoras.
• Presentación del proyecto Chile eta Euskaldunak firmado por Trinidad Zaldivar, María José Vial y Francisca Rengifo Streeter.
• Comunicación vía fax de las historiadoras dirigido a Joseba Intxausti presentándole el proyecto y el presupuesto del mismo.
• Currículum vitae de las tres historiadoras.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi comunicando el apoyo de Euskal Fundazioa al proyecto
• Comunicación de Iñaki Aguirre Arizmendi, Director de Relaciones con las Colectividades Vascas del Gobierno Vasco, solicitando información del proyecto a Magdalena Letamendi.
• Comunicaciones entre Joseba Intxausti, Magdalena Letamendi y las historiadoras.
• Documento "Proyecto de estudio (histórico, antropológico, social) sobre la presencia e influencia vasca en Chile de Jimeno Jurío.
• Sumario de la investigación de los vascos en Chile presentada a Joseba Intxausti por Rengifo, Vial y Zaldivar.
• Comunicación de las historiadoras dirigida a Joseba Intxausti respecto al proyecto de libro, el viaje de investigación al País Vasco y remitiendo bibliografía utilizada y un listado de vascos llegados a Chile entre 1680 y 1820.
• Comunicaciones entre las historiadoras y Magdalena Letamendi con Joseba Intxausti.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi adjuntando una aproximación de calendario de trabajo para las becadas en su visita de investigación a Euskadi.
• Comunicación de las historiadoras dirigida a Joseba Intxausti informando sobre los gastos realizados en el proyecto.
• Certificado de recepción de 240.000 pesetas firmado por María José Vial y Trinidad Zaldivar.
• Carta de Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, dirigida a Magdalena Letamendi, informando sobre los pagos realizados a las investigadoras que estaban realizando el libro "Los vascos en Chile. 1680 - 1820".
• Nota manuscrita relativa a los pagos realizados y por hacer.
• Carta de Trinidad Zaldivar entregando un balance del estado del proyecto, enviada vía fax por Magdalena Letamendi.
• Fax [ilegible] con lo que parece un listado de apellidos.
• Correspondencia mantenida entre las historiadoras y Joseba Intxausti relativa al recibo y cobro de los honorarios de éstas.