Cuaderno de los traslados de cartas, mercedes, privilegios, reales cedulas, etc... en las que los Reyes de Navarra y de España conceden y confirman privilegios a miembros de la familia Zabaleta.
Traslado
Contiene:
1.- Carta del príncipe Carlos de Viana a Ochoa López de Zabaleta agradeciéndole sus servicios. Tolosa, 8 de septiembre de 1450.
2.- Real Cédula de Carlos, príncipe de Viana, confiando la defensa de las iglesias y fortalezas de Goizueta y las Cinco Villas y su tierra a Ochoa López de Zabaleta. Lerín, 22 de septiembre de 1451.
3.- Petición de Ochoa López de Zabaleta al príncipe Carlos para que no se le cobre nada por sus ferrerías a cuenta de los servicios de manutención que ha realizado a su ejército. S/F.
4.- Instrucciones dadas por Luis de Beaumont, capitán y lugarteniente general del príncipe de Viana, a Ochoa López, señor de Zabaleta, para gobernar y poner orden en las tierras de Goizueta y las Cinco Villas de Lesaca y Vera. Pamplona, 29 de octubre de 1452.
5.- Hermandad y concordia realizada entre Mosén Felipe de Zabaleta, señor de Zabaleta, sus parientes y adheridos con Gracián de Samper, señor de Samper [Saint-Père], sus parientes y adheridos. Saint-Père, 24 de octubre de 1474. (V. FSS_OZ_ZABALETA,C.10, N.47).
6.- Reconocimiento por los vecinos de Yanci de que el Señor de Zabaleta es patrón único de las iglesias parroquiales de Yanci y Aranaz y confesión de que sus antepasados también lo fueron. Yanci, 11 de diciembre de 1483 (V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.20).
7.- Carta del Cardenal de Foix, Infante de Navarra y obispo de Bayona, al Señor de Zabaleta pidiéndole que defienda sus intereses económicos, juntamente con el oficial Juan de Bergara. Nantes, 8 de junio de 1483.
8.- Carta de Catalina [de Foix], Reina de Navarra, a Mosén Felipe de Zabaleta, confirmándolo en su servicio. Pau, 8 de octubre de 1484.
9.- Mandato del infante Jaime, Virrey de Navarra, a Mosén Felipe, señor de Zabaleta, haciéndole responsable militar de las Cinco Villas y de los demás lugares de la montaña y ordenándole que reúna 400 hombres de estos lugares para que acuda con ellos donde se le ordene. Isaba, 24 de octubre de 1484.
10.- Carta de merced de los reyes de Navarra, Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], concediéndole a su mayordomo Mosén Felipe de Zabaleta un salario vitalicio de 200 libras anuales. Pamplona, 19 de mayo de 1498.
11.- Real Cédula de los Reyes de Navarra, Juan [Albret] y Catalina [de Foix] al Señor de Zabaleta mandándole que acuda con todos los de su linaje y 200 hombres armados a servirles a la villa de Viana contra su Condestable, Luis de Beaumont. Pamplona, 21 de febrero de 1507.
12.- Real Cédula de los Reyes de Navarra, Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], al Señor de Zabaleta mandándole que acuda en su ayuda con toda la gente que pueda reclutar en su tierra. Pamplona, 23 de febrero de 1507.
13.- Real Cédula de Catalina [de Foix], reina de Navarra, al señor de Zabaleta mandándole que acuda con su gente a socorrer al rey de Navarra. Pamplona 28 de febrero de 1507.
14.- Real Cédula del rey Juan [de Albret] al Señor de Zabaleta recordándole que le debe fidelidad y pidiéndole que escuche todo lo que le cuente el frutero real. Pamplona, 4 de febrero de 1513.
15.- Merced de Juan de Aragón [Juan I de Navarra y II de Aragón] a Ochoa de Zabaleta concediéndole las rentas de los molinos de Lesaca como recompensa por los servicios prestados. Tudela, 8 de marzo de 1462.
16.- Confirmación de la merced anterior por Pedro Carlos, infante y virrey de Navarra. Pamplona, 30 de abril de 1480.
17.- Merced de Juan [de Albret] y Catalina [de Foix], reyes de Navarra, a Juan de Zabaleta concediéndole 16 florines anuales y vitalicios del censo de las rentas del molino de Echalar. Pamplona, 27 de agosto de 1509.
18.- Confirmación de Carlos I y de su madre la reina Juana a Juan Pérez de Gabiria, señor de Zabaleta, de la merced concedida a sus antepasados en las rentas de los molinos de Lesaca. La Coruña, 10 de mayo de 1520.
19.- Certificación que el señor de Zabaleta, escudero de honor del Rey, el alcalde, el almirante, los jurados y el concejo de la villa de Lesaca hacen de la hidalguía y nobleza de Juan Miguel de Lesaca y de sus antepasasos, vecinos de Valtierra. Lesaca, 4 de julio de 1503.
20.- Cédula de Carlos I para que el Conde de Miranda envíe una relación de los señores de la Casa de Zabaleta que en tiempos pasados tuvieron el oficio de mayordomo de la Casa de Navarra y de lo que cobraban de salario. Burgos, 30 de junio de 1524.
21.- Carta del Duque de Alburquerque al Rey dando su parecer sobre los servicios prestados por Miguel de Zabaleta. Pamplona, 6 de noviembre de 1552.(V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.5,D.1).
22.- Traslado de algunas cédulas y mercedes de los señores de Zabaleta y en especial de los privilegios de Juan de Gabiria. (V.FSS_OZ_ZABALETA,C.7,N.5,D.2).
23.- Carta del Duque de Alburquerque .... (Igual que el documento 21).
24.- Orden de Juan de la Cerda, duque de Medinaceli y capitán general del Reino de Navarra, ordenando al alférez Alonso de Barros y a sus soldados de la frontera con Francia que se pogan a las órdenes de Martín de Zabaleta, señor de Zabaleta. Pamplona, 25 de julio de 1567.
25.- Merced de Juan de Cardona, capitán general del Reino de Navarra, nombrando a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta capitán de las Cinco Villas. Pamplona, 18 de agosto de 1608.
26.- Petición de las Cinco Villas para que se anule el nombramiento de Diego de Zabaleta como capitán de ellas y ratificación del nombramiento por Juan de Cardona. Pamplona, 5 de noviembre 1608 - 20 de agosto de 1609.
27.- Real Cédula de Felipe III confirmando en el cargo de capitán de las Cinco Villas a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta. San Lorenzo, 5 de junio de 1609.
28.- Sobrecarta de Juan de Cardona, capitán general del Reino de Navarra mandando a los alcaldes, concejos y vecinos de las Cinco Villas que guarden y cumplan la merced de capitán concedida a Diego de Zabaleta Ollacarizqueta. Pamplona, 29 de julio de 1609.
29.- Requerimiento de Diego de Zabaleta y Ollacarizqueta al alcalde ordinario y vecinos de Vera para que respeten su nombramiento y se notifique a todo el pueblo. Vera, 29 de junio de 1609.
30.- Auto mandando que en los libros de la Cámara de Comptos se asienten la merced y y el nombramiento de capitán de las Cinco Villas a favor de Diego de Zabaleta Ollacarizqueta y la sobrecarta del capitán de Navarra. Pamplona, 6 de julio de 1609.
