Carta de Gabriel Lorenzo Olaechea a Juan Ramón Jiménez informándole del envío de los documentos en que se solicitan dos añadas que le corresponden del legado pío fundado por Catalina de Zabaleta, según el edicto fijado en las puertas principales de la iglesia.

Carta de José Joaquín de Goñi, en representación de su difunta suegra, María Catalina de Perugorría, remitiendo los documentos necesarios, según el edicto fijado en la puerta de la iglesia, para poder acceder al legado de la obra pía fundada por Catalina de Zabaleta.

Carta de Juan Bautista Alzuguren [Alzugaray] a Juan Ramón Jiménez enviándole los documentos necesarios para que tramite la solicitud del legado de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta para su cuñada, María Bautista Perugorría, y el de su difunta mujer María Esteban de Perugorría, ya tramitado en 1816.

Carta de pago otorgada por Fermín Barrera, en virtud de poder de Francisco Esteban de Lanz Yanci, residente en Lesaca, y de su hermana María Josefa de Lanz Yanci, residente en Bera, a favor de Alejandro Dolarea, administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta, por valor de 1.200 reales del legado que les correspondía de dicha obra pía.
Traslado

Libramiento despachado por Nicolás de Otazu Echevarría, patrón de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta, para que Fermín Rocal, administrador de dicha obra pía, pague a Hilaria Errandonea Endara, vecina de Vera, el legado que le corresponde por ser pariente de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Poder otorgado por Hilaria Errandonea a favor de José Juan Tellechea, vecino de Pamplona, para que cobre el legado que le corresponde. Lesaca, 29 de febrero de 1888.
• Recibo de haberse cobrado el legado. Pamplona, 5 de marzo de 1888.

Libramientos despachados por Nicolás Otazu [Echevarría], patrón de la Obra pía de Catalina de Zabaleta, para que Fermín Roncal, administrador de dicha obra pía, pague a Graciana Mindeguía Garaicoechea, residente en Sare, a Juana Modesta Miguelpericena Aríztegui, vecina de Vera, y a Polonia Belarra Irisarri, residente en Berroeta, el legado que les corresponde por ser parientes de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Poderes otorgados por Catalina, Juana Modesta y Polonia para cobrar los legados.
• Recibos otorgados por los apoderados de las interesadas en el legado de haber recibido el dinero que le correspondía a cada una. Pamplona, 17 - 23 de septiembre de 1897.

Petición de Bernardo Macazaga y de su mujer María Luisa de Macazaga Bértiz, vecinos de Lesaca, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado que les corresponde de dicha obra pía por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadros genealógicos de los ascendientes de los peticionarios, parientes por la línea 16 y 18 de Catalina de Zabaleta.
  Cuadro genealógico de la graduación de parientes que hizo el Real Consejo, por sentencia de 22 de diciembre de 1764, que puso en el primer turno y línea 17 a Martín de Zabaleta.
• Testamento otorgado por Plácido de Larrache Bértiz, presbítero y beneficiado de Vera. Pamplona 5 de julio de 1795. Copia sacada a petición de Gabriela de Larrache Bértiz por el escribano José Martín de Sampaul, en Lesaca el 21 de marzo de 1808.
• Articulado de preguntas e interrogatorio de testigos para comprobar el parentesco de los hijos de Juan de Iparraguirre Apecechea y de Catalina de Sampaul con Catalina de Zabaleta. Yanci, 29 de julio de 1717. Copia sacada por el escribano José Martín de Sampaul, en Lesaca el 19 de febrero de 1818.

Peticiones de Juan Bautista de Alzuguren, vecino de Vera, viudo y usufructuario de María Esteban de Perugorría Errandonea, y de una hermana de esta, María Bautista, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado que les corresponde de dicha obra pía por ser parientes de la fundadora.
Contiene: Cuadro genealógico de los ascendientes de las interesadas en el legado de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta.

Petición de Juan Esteban de Irazoqui, vecino de Vera y heredero de su mujer María Magdalena de Perugorría Yanci, para que se le despachen las dos libranzas, por pérdida de las primeras, y que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra pía por ser su mujer pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de las hijas del peticionario, parientes de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones dadas por el escribano Juan Agustín Egozcue a petición de Juan Esteban de Irazoqui, en Vera a 8 de julio de 1826, de unas donaciones realizadas para los matrimonios de las hijas de peticionario:
  • Juan Manuel Errandonea con María Josefa Irazoqui Perugorría (15 de febrero de 1802).
  • Juan Esteban Miquelpericena con Josefa Dionisia Irazoqui Perugorría (26 de junio de 1809).
  • Juan José de Iribarren con Graciosa Irazoqui Perugorría (3 de julio de 1809).
  • Bernardo Iribarri Iribarren con Josefa Antonia Irazoqui Perugorría (12 de junio de 1811).

Petición de María Josefa Ignacia, María Gabriela, Feliciana y Gertrudis de Larrache, naturales de Vera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado concedido a su difunta madre, Ana María de Bértiz, por no haberlo cobrado.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de las peticionarias, parientes por la línea 16 Catalina de Zabaleta.
• Dictamen del licenciado Juan José Dolarea sobre el parentesco de Ana Bautista de Bértiz con la fundadora y libranza de Juan José Dávalos Beaumont, patrón de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta, para que el administrador de dicha obra pía pague una añada a Ana Bautista. Pamplona, 10 de julio de 1788. Copias sacadas por el escribano José Martín de Sampaul a petición de Juan Esteban de Larrache Bértiz, en Lesaca el 24 de julio de 1816.
• Certificaciones de las partidas de bautismo de Ana Bautista de Bértiz Borda (28 de enero de 1717) y de su hija María Gabriela de Larrache Bértiz (29 de diciembre de 1757) y partida matrimonial de Miguel Ignacio de Larrache y [Ana] María Bautista de Bértiz Borda (1745). Lesaca, 9 de mayo de 1816 - Vera, 15 de mayo de 1816

Petición de María Esteban de Leguía Perugorría y de su marido Gabriel Lorenzo de Olaechea, vecinos de Vera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado que les corresponde de dicha obra pía por ser ella pariente de la fundadora, por no habérsele pagado el año 1816.
Contiene:

• Petición de María Esteban de Leguía Perugorría, casada con Gabriel Lorenzo de Olaechea, vecinos de Vera, del legado que le corresponde de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta por ser pariente de la fundadora. Vera, 30 de abril 1816.
• Cuadros genealógicos de los ascendientes de la peticionaria, parientes por la línea 16 de Catalina de Zabaleta.

Petición de Lorenzo de Yarza Alzubide, vecino de Hernani y marido de María Francisca de Yanci Tellechea, natural de Bera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde a su mujer de dicha obra pía, por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de María Francisca de Yanci Tellechea, parientes de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones sacadas en Vera, en 1796 y 1804, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Matrimonio de Miguel de Yanci y de María Juan de Elizalde (10 de noviembre de 1608).
  • Bautismo de Felipe de Yanci Elizalde, hijo de Miguel de Yanci y de María Juan de Elizalde, (22 de octubre de 1617).
  • Bautismo de Pascual de Yanci Aranzate, hijo de Felipe de Yanci Elizalde y de María Esteban de Aranzate, (20 de marzo de 1657).
  • Bautismo de Juan Bautista de Yanci Leguía, hijo de Pascual de Yanci Aranzate y de María de Leguía, (20 de febrero de 1683).
  • Bautismo de Juan Francisco de Yanci Fagoaga, hijo de Bautista de Yanci Leguía y de María Francisca de Fagoaga Alzugaray, (12 de noviembre de 1733).
  • Bautismo de María Francisca de Yanci Tellechea, hija de Juan Francisco de Yanci Fagoaga y de Florentina de Tellechea Zozaya, (16 de mayo de 1767).
  • Matrimonio de Lorenzo de Yarza Alzubide y de María Francisca de Yanci Tellechea (16 de agosto de 1796).

Expediente instruido a petición de María Gabriela de Larrache Bértiz, natural de Vera e hija de Miguel Ignacio de Larrache Leguía y de Ana Bautista de Bértiz Borda, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra pía por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de la peticionaria, parientes por la línea 16 de Catalina de Zabaleta.
• Copia certificada, en Lesaca el 1 de abril de 1802, por el escribano José Martín de Sampaul a petición de María Gabriela Larrache, del encabezamiento y una cláusula del testamento otorgado por Plácido de Larrache, presbítero beneficiado de Vera, en Pamplona, el 5 de julio de 1795.
• Copia certificada, en Lesaca el 16 de abril de 1802 por el escribano José Martín de Sampaul, del encabezamiento y cláusula del contrato matrimonial de Miguel Ignacio de Larrache Leguía y de Ana Bautista Bértiz Borda realizado en Elizondo el 28 de enero de 1764.
• Certificación dada en Oronoz, el 23 de marzo de 1802, de la información recibida de que Miguel Ignacio de Larrache Leguía y Ana Bautista de Bértiz habían contraído matrimonio en la parroquia de Oronoz.
• Certificaciones sacadas en Lesaca y Vera, en marzo de 1802, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Bautismo de Ana Bautista de Bértiz Borda, hija de Pedro José de Bértiz y de María Felipa de Borda, (28 de enero de 1717).
  • Bautismo de María Gabriela de Larrache Bértiz, hija de Miguel Ignacio de Larrache Leguía y de Ana Bautista de Bértiz Borda, (29 de diciembre de 1757).

Petición de las hermanas María Josefa, Josefa Dionisia, Graciosa y Josefa Antonia de Irazoqui Perugorría, vecinas de Vera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado que les corresponde de dicha obra pía por ser parientes de la fundadora.
Contiene:

• Certificación, dada en Vera el 1 de julio de 1826, de las partidas sacramentales siguientes de las hijas de Juan Esteban de Irazoqui Perochena y de María Magdalena de Perugoría Yanci:
  • Bautismo de María Josefa Manuela (25 de diciembre de 1779).
  • Bautismo de Josefa Dionisia (19 de noviembre de 1781).
  • Bautismo de Graciosa María (8 de diciembre de 1786).
  • Bautismo de Josefa Antonia (28 de noviembre de 1789).

Petición de María Bautista de Echenique Perugorría, mujer de Juan Francisco de Agesta, María Josefa de Echenique Perugorría, mujer de Juan Esteban de Lanz Oyarbide y Josefa Antonia de Echenique Perugorría, hermanas y naturales de Vera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el legado que les corresponde por ser parientes de la fundadora.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de las peticionarias, parientes por la línea 16 de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones sacadas en Vera, en 4 de julio de 1826, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Bautismos de las hermanas María Antonia (11 de marzo de 1777), María Bautista (2 de febrero de 1781) y María Josefa (9 de marzo de 1786) de Echenique Perugorría, hijas de Francisco de Echenique Iribarren y de María Felipa de Perugorría Yanci.
  • Matrimonio de Francisco de Agesta y de María Bautista de Echenique Perugorría (14 de junio de 1808).
  • Matrimonio de Francisco Esteban de Lanz Oyarbide y de María Josefa de Echenique Perugorría (16 de febrero de 1824).

Petición de María Esteban de Perugorría Errandonea, mujer de Juan Bautista Alzuguren [Alzugaray], vecinos de Vera, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra pía por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadros genealógicos de los ascendientes de la peticionaria, pariente por la línea 16 de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones dadas por el escribano Tomás de Goyeneche, en Vera el 30 de abril de 1816 de:
  • Matrimonio que contrajeron Juan Bautista de Alzuguren y María Esteban de Perugorría Errandonea el 26 de noviembre de 1800.
  • Filiación de María Esteban de Perugorría, hija de Juan Bautista Perugorría Yanci y de María Antonia de Errandonea, y del matrimonio que contrajo con Juan Bautista de Alzuguren.