Oficio del Hospital Civil de Santiago de Vitoria dirigido al Marqués de la Alameda, a Ramón Ortés de Velasco [Urbina] y a Ramón de Barrenechea [Zuarnabar] comunicándoles un acuerdo de la junta en el que se da las gracias por el legado que el difunto donó al hospital.

Recibo emitido por Hilaria de Unceta a favor de su hermano político Antonio [Ortiz de] Bustamante [Acedo] por haberle abonado lo que estipuló su difunta madre, [María Roca de Urquijo Avendaño], que le abonase anualmente mientras viviese de los bienes que heredó de esta señora.

Recibo emitido por Cayetana de la Pera de haber recibido 400 ducados de la Marquesa de la Alameda y de su hijo político Íñigo Ortés de Velasco, 200 por una manda testamentaria de su amo Ramón María de Urbina [Gaytán de Ayala] para cuando tomase estado y los otros 200 como gratificación a sus los servicios prestados.

Carta de Íñigo Ortés de Velasco Esquíbel dirigida a Esteban Izquierdo y a Andrés Hernáez comunicándoles que con Juan Manuel Hernáez les envía los objetos legados por su tío Tomás Ruiz de Robles.
Borrador
Incluye: Recibo emitido por Juan Manuel Hernáez de haber recibido de Íñigo Ortés de Velasco Esquíbel, marqués de la Alameda y vecino de Vitoria, testamentario de Tomás [Ruiz] de Robles los objetos que se especifican y que éste había donado a la Iglesia de Castil de Peones, fechado en Vitoria el 9 de octubre de 1829.

Recibo emitido por la madre Paula Vázquez Velategui, abadesa del Monasterio de Santa María Magdalena de Vitoria, por haber recibido un cheque nominativo de 250.000 pesetas, correspondiente al pago del legado que a las madres brígidas hizo en su testamento Ramón Echeverría Ayerbe.
Incluye:

• Apunte con datos acerca de lo que se va recibiendo de este legado.
• Sobre del Estudio jurídico Ibarbia & Lasagabaster.

Carta de pago otorgada por José Duque, prior del Convento de Santiago de Pamplona y apoderado y en nombre del Convento de San Telmo de San Sebastián, a favor de Pedro Tomás Dávalos [González de] Lebrija, vecino de la ciudad de Viana y patrón de la fundación de Catalina de Zabaleta, por la cantidad que le correspondía a dicho convento de los 50 ducados de plata anuales que dicha señora legó a los conventos.

Carta de Saturio Dávalos Beaumont a Nicolás de Echeverría, administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta, informándole de que puede pagar las dos libranzas que tiene firmadas, una de dos añadas y la otra de una.

Carta de José Joaquín de Goñi, en representación de su difunta suegra, María Catalina de Perugorría, remitiendo los documentos necesarios, según el edicto fijado en la puerta de la iglesia, para poder acceder al legado de la obra pía fundada por Catalina de Zabaleta.

Carta de Gabriel Lorenzo Olaechea a Juan Ramón Jiménez informándole del envío de los documentos en que se solicitan dos añadas que le corresponden del legado pío fundado por Catalina de Zabaleta, según el edicto fijado en las puertas principales de la iglesia.

Carta de Vicente Ignacio Olazábal a Nicolás de Echeverría acerca del pago de un legado.

Recibo otorgado por el procurador del Convento de San Agustín de Pamplona, a favor de Matías Antonio Durán por los réditos vencidos del legado que dejó Catalina de Zabaleta para varios conventos.

Petición de María Josefa de Echegaray Endara, vecina de Lesaca, como heredera de su madre Ana Bautista Endara, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra pía por ser pariente de la fundadora.
Contiene:

• Carta de Fausto Gamboa a Juan Ramón Jiménez comunicándole que su prima María Josefa Echegaray le lleva los documentos justificativos para reclamar el legado de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta. Lesaca, 5 de julio de 1819.
• Cuadro genealógico de los ascendientes de la peticionaria, parientes de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones sacadas en Lesaca, en mayo de 1816 y el 1 de julio de 1818, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Bautismo de Gabriel Francisco de Endara Iturria, hijo de Pedro de Endara Marichalar y de Feliciana de Iturria, (11 de febrero de 1691).
  • Bautismo de Ana Bautista de Endara, hija natural de Gabriel de Endara Iturria y de María Josefa Larzábal, (11 de julio de 1726).
  • Matrimonio de Juan Miguel de Echegaray Tomasena y de Ana Bautista de Endara Larzábal (4 de septiembre de 1760).
  • Bautismo de María Josefa de Echegaray Endara, hija de Juan Miguel de Echegaray Tomasena y de Ana Bautista de Endara Larzábal, (24-03-1761).

Petición de María Miguel de Ordoqui Ochoteco, mujer de Tomás de Ubiría y vecina de Lesaca, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde por ser pariente de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de la peticionaria, pariente por la línea 18 de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones sacadas en Lesaca, en mayo de 1816, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Matrimonio de Juan de Lazcano Iparraguirre y María de Ado (28 de agosto de 1708).
  • Bautismo de María Josefa de Ochoteco Lazcano, hija de Juan Miguel de Ochoteco Maya y de Mariana de Lazcano Ado, (7 de septiembre de 1747).
  • Matrimonio de José de Ordoqui Alzugaray y de María Josefa de Ochoteco Lazcano (25 de octubre de 1761).

Petición de María Francisca de Erramuzpe Miqueo, mujer de Juan Miguel de Yanci, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde por ser pariente de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de la peticionaria, parientes de Catalina de Zabaleta.
• Certificación de la partida de bautismo de María Francisca de Erramuzpe, hija de Juan Bautista de Erramuzpe y de Juana María de Miqueo Zozaya, (24 de julio de 1789). Copia sacada en Yanci el 9 de mayo de 1816.

Petición de Ana Josefa Ignacia de Iparraguirre Apecechea, mujer de Juan José de Manterola, y de Juan Miguel de Semper, viudo de María Francia Iparraguirre Apecechea, para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta les pague el que les corresponde por ser parientes de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de los peticionarios, parientes por la línea 18 de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones sacadas en Yanci, en mayo de 1816, de las partidas sacramentales siguientes:
  • Matrimonio de Martín de Iparraguirre [Elizatea] y de Ana Catalina de Apecechea (5 de mayo de 1726).
  • Bautismo de José Antonio de Iparraguirre Apecechea, hijo de Martín de Iparraguirre Elizatea y de Ana Catalina de Apecechea Echeverri, (21 de febrero de 1727).
  • Matrimonio de José Antonio de Iparraguirre Apecechea y de Ana Joaquina de Echelucea Alzuri (13 de enero de 1760).
  • Bautismo de Ana Josefa Ignacia de Iparraguirre Echelucea, hija de José Antonio de Iparraguirre Apecechea y de Ana Joaquina de Echelucea Alzuri (26 de julio de 1766).
  • Bautismo de María Francisca de Iparraguirre Echelucea, hija de José Antonio de Iparraguirre Apecechea y de Ana Joaquina de Echelucea Alzuri (3 de octubre de 1769).

Peticiones de Juan Ramón de Larrache para que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague las libranzas que les corresponden a María Gabriela de Bértiz y a María Felipa de Yanci, por ser parientes de la fundadora de dicha obra pía por la línea 16.

Petición de Juan Esteban de Irazoqui, vecino de Vera y heredero de su mujer María Magdalena de Perugorría Yanci, para que se le despachen las dos libranzas, por pérdida de las primeras, y que el administrador de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta le pague el legado que le corresponde de dicha obra pía por ser su mujer pariente de la fundadora.
Contiene:

• Cuadro genealógico de los ascendientes de las hijas del peticionario, parientes de Catalina de Zabaleta.
• Certificaciones dadas por el escribano Juan Agustín Egozcue a petición de Juan Esteban de Irazoqui, en Vera a 8 de julio de 1826, de unas donaciones realizadas para los matrimonios de las hijas de peticionario:
  • Juan Manuel Errandonea con María Josefa Irazoqui Perugorría (15 de febrero de 1802).
  • Juan Esteban Miquelpericena con Josefa Dionisia Irazoqui Perugorría (26 de junio de 1809).
  • Juan José de Iribarren con Graciosa Irazoqui Perugorría (3 de julio de 1809).
  • Bernardo Iribarri Iribarren con Josefa Antonia Irazoqui Perugorría (12 de junio de 1811).

Correspondencia entre Pedro Díez Lesaca y Juan Ramón Jiménez para demostrar el parentesco de su suegra María Lucía, y de los hermanos de ésta, María Francisca, María Alejandra y Plácido de Ochoteco Marichalar, todos vecinas de Lesaca, con la fundadora de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta y para que el administrador de dicha obra pía les pague el legado que le correspondía a su abuela María Esteban de Yanci.

Libramientos despachados por Nicolás Otazu [Echevarría], patrón de la Obra pía de Catalina de Zabaleta, para que Fermín Roncal, administrador de dicha obra pía, pague a Graciana Mindeguía Garaicoechea, residente en Sare, a Juana Modesta Miguelpericena Aríztegui, vecina de Vera, y a Polonia Belarra Irisarri, residente en Berroeta, el legado que les corresponde por ser parientes de la fundadora de dicha obra pía.
Contiene:

• Poderes otorgados por Catalina, Juana Modesta y Polonia para cobrar los legados.
• Recibos otorgados por los apoderados de las interesadas en el legado de haber recibido el dinero que le correspondía a cada una. Pamplona, 17 - 23 de septiembre de 1897.

Solicitud de una copia del asiento del libro de cuentas de la Obra Pía de Catalina de Zabaleta, que está en poder de Juan Ramón Jiménez, escribano de Viana, donde consta que María Josefa de Arribillaga Apecechea y su marido Juan Domingo de Alzuri, vecinos de Arano, percibieron la añada correspondiente a la madre de ella, María Ana de Apecechea [Arrayago], y otra copia de la graduación de varios vecios de Leiza.