Carta de pago de los frailes del monasterio de la Santísima Trinidad de Burgos a favor de Inés de la Cadena, viuda de Martín de Soria, en testimonio del escribano Jerónimo del Río, por recibir la legítima hereditaria de Lesmes de Soria, monje que profesó en él, con acuerdos previos del convento y el juramento posterior de aceptación de la escritura por Catalina de la Cadena Soria.
Contiene: Poder del provincial de la orden al ministro del monasterio de la Trinidad para el gobierno pastoral al norte de Toledo, dada en Málaga a 28 de enero de 1511.

Recibo otorgado a favor de Eladio Lezama de haber abonado al Ayuntamiento de Málaga 50 pesetas por derechos de nicho, colocación de lápida, etc. en el Cementerio de San Miguel, para el cadáver de Aurora Lezama y González.

Recibo otorgado a favor de Eladio Lezama, gobernador civil de Málaga, de haber entregado 13.410 reales procedentes de la expedición de licencias de uso de armas.

Recibo a favor del jefe superior de Orden Público de Málaga [Eladio de Lezama Echevarría] de haber abonado 120 reales por un ataúd de caoba.