Banderín de tela de Euzko Etxea, La Plata, Argentina. Leyenda parte superior: "Euzko Etxea"; Leyenta parte inferior: "La Plata Argentina"; Campo: Escudo heráldico de seis provincias de Euskal Herria ("Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Laburdi, Nabarra y Zuberoa") y la leyenda "Jaungoikoa, Euzko-Etxea, Eta Lege Zarra".

Carta de Susana Heguaburu y Alberto Irigoien Artetxe, secretaria y presidente la Euskaletxea de Durazno (Uruguay), dirigida al Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa, solicitando el envío de publicaciones de tema vasco para la conformación de la biblioteca de la Euskaletxea.
Fotocopia.

Carta de Luis Basauri Oyanguren y Luis Bilbao Alcatena, presidente y secretario de Eusko - Etxea de Santiago de Chile, dirigida a Joseba Intxausti, secretario general de Euskal Fundazioa, acusando recibo de las fotografías enviadas por éste y enviando saludo al directorio de la fundación.

Correspondencia mantenida entre el Centro Laurak-Bat, El Hogar de los Vascos, y Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, sobre el envío del listado de los fondos bibliográficos de dicha euskal etxea y la digitalización informática del catálogo.
Contiene:

• Dos cartas.

Correspondencia mantenida entre Euskal Fundazioa y diferentes agentes de Euskal Etxeak en Chile y Argentina, sobre el viaje a tierras americanas de la primera.
Contiene:

• Comunicación de Joseba Intxausti a Malen Letamendi informando de lo enviado a Andoni Irazusta.
• Recopilación de datos remitidos por Malen Letamendi.
• Cartas de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta comunicando que el objeto de la visita de Euskal Fundazioa a Argentina es ponerse en contacto y relaciones con los diferentes agentes culturales vasco-argentinos.
• Carta fundacional de Euskal Fundazioa.
• Carta de Joseba Intxausti a Karmelo Sáinz de la Maza, secretario de la Consejería de Presidencia del Gobierno Vasco, poniendo en conocimiento los pasos dados relativos al viaje previsto por Euskal Fundazioa a Argentina.
• Carta de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta relativa a diversos pormenores de la visita de Euskal Fundazioa a Argentina.
• Faxes enviados por el Instituto Vasco Argentino de Cooperación al Desarrollo.
• Nueva carta de Joseba Intxausti a Andoni Irazusta poniendo en conocimiento las personas que realizarían el viaje desde el País Vasco, a saber: Juan Celaya Letamendi, Mari Karmen Lasa Garmendia, Juan Ramón Guevara Saleta, Andoni Sagarna Izagirre y el propio Joseba Intxausti Rekondo.
• Documento resumen del currículum vitae de los antedichos.
• Comunicación de Isidro Legarreta, en nombre del Instituto Vasco-Argentino de Cooperación y Desarrollo, comunicando que el contacto más idóneo para las relaciones de Euskal Fundazioa en Argentina sería la Federación de Entidades Vasco Argentinas - FEVA.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Isidro Legarreta, respondiendo a la anterior y poniendo en conocimiento del mismo las novedades de Euskal Fundazioa y sus relaciones con entidades argentinas.

Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa y Juan Bernardo Etchegoin, presidente de Euskal - Echea de Buenos Aires.
Copia
Contiene:

• Carta de Euskal - Echea poniendo en conocimiento el nuevo consejo directivo de la misma electo en la Asamble General Ordinaria celebrada el 22 de agosto de 1995.
• Acuse de recibo por parte de Joseba Intxausti felicitando al nuevo presidente Juan Bernardo Etchegoin y ratificando los deseos de mantener contacto entre ambos en el futuro.

Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti, secretario general de Euskal Fundazioa, y diversos presidentes y bibliotecaria de la Euskal Etxea Laurak Bat de Buenos Aires, sobre las diversas formas de poder colaborar entre ambas instituciones y sobre la biblioteca de la euskal etxea.

Correspondencia mantenida entre Juan Celaya y Joseba Intxausti, de Euskal Fundazioa, y el presidente de la Euskal Etxea Zazpiak - Bat de Rosario, Felipe O. Eyheraguibel, relativa a la inclusión en la revista de dicha euskal etxea de un artículo sobre Euskal Fundazioa como contraprestación por la ayuda aportada por la fundación al centro.
Contiene:

• Fax y cartas entre ambas instituciones.
• Texto de Juan Celaya para su inclusión en la revista: "Euskal Herritik agur berto Bat. Un saludo cordial desde Euskal Herria".

Correspondencia mantenida entre Euskal Fundazioa y la Federación de Entidades Vasco-Argentinas (FEVA), relativa al proyecto "Liburuak" y el envío de publicaciones de la primera a Argentina.
Contiene:

• Cartas de Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, dirigidas a Felipe E. Muguerza, presidente de la Federación de Entidades Vasco-Argentinas (FEVA), y a Isidro Legarreta, relativas al envío del libro de "Historia de Pamplona y de sus lenguas" de José María Jimeno Jurío, patrocinado por Euskal Fundazioa.
• Nota manuscrita de Joseba Intxausti al respecto.
• Ficha de la edición del libro "Historia de Pamplona y de sus lenguas" de Jimeno Jurío.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Felipe Ernesto Muguerza, sobre el envío del libro citado y los procedimientos para colaborar en la catalogación de fondos bibliotecarios de los diferentes Centros Vascos.
• Fax de Felipe Muguerza dirigido a Joseba Intxausti comunicando el abono por el libro de Jimeno Jurío.
• Respuesta de Joseba Intxausti tratando sobre el proyecto de Catálogo General de las Bibliotecas de los Centros Vascos, proyecto que se llamará "Liburuak".
• Comunicación con Miren Amaia Arozarena adjuntando documentos.
• Normas para la elaboración del Catálogo de "Liburuak" (1996).
• Concepción y criterios del Proyecto "Liburuak" (1996)

Correspondencia mantenida (vía correo postal, electrónico y fax) entre Magdalena Letamendi y Joseba Intxausti remitiendo la carta fundacional y estatutos de Euskal Fundazioa y tratando las diversas acciones y proyectos desarrollados en Chile por parte la misma, tales como el boletín Euskal Kultura, los libros "Vascos pioneros en Chile" o "Inmigración Vasca a la Capitanía General de Chile: 1680-1820", las exposiciones en Euskal Etxeak o las visitas realizadas por la fundación al citado país y Argentina.
Contiene:

• 41 cartas (en todos sus formatos) y notas manuscritas.

Documentación del Congreso Mundial de Centros Vascos, celebrado en Bahía Blanca del 7 al 10 de noviembre de 1989.
Contiene:

• Cuadernillo "Ponencia Argentina" del Congreso Mundial de Centros Vascos.
• Cuadernillo "Informe del Congreso, Convenio Gobierno Vasco - Universidades".

Documentación preparatoria y recabada y utilizada durante el viaje realizado por Euskal Fundazioa, junto con una delegación de Gobierno Vasco, a Chile y Argentina en noviembre de 1994, realizando visitas culturales y a entidades y particulares relevantes de la comunidad y cultura de la diáspora vasca en los expresados países.
Contiene:

• Correspondencia mantenida entre Magdalena (Malen) Letamendi y Joseba Intxausti relativa a diversos aspectos del viaje.
• Notas manuscritas de Joseba Intxausti para la logística del viaje.
• Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti y Andoni Irazusta relativa a los objetivos y diversas cuestiones relativas al viaje.
• Programa-itinerario del viaje de Euskal Fundazioa.
• Documento con los objetivos planteados por Euskal Fundazioa para el viaje
• Copias de reservas y confirmaciones en hoteles del itinerario.
• Tickets y tarjetas de embarque de aviones transoceánicos y domésticos.
• Menú del vuelo de Iberia Madrid-Santiago de Chile.
• Documentación de los hoteles en los que se alojaron durante el viaje (incluyendo facturas por servicios).
• Documentos de reserva para cada uno de los viajeros de la ruta turística Santiago de Chile - Puerto Montt - Petrohué - San Carlos de Bariloche - Buenos Aires, organizada por TurismoEventos Chile Ltda.
• Gaceta turística de La Patagonia Año 1, Nº 7.
• Cuadríptico informativo en papel del Museo de Ciencias Naturales de La Plata.
• Facturas de diversas compras y cambios de divisa.

Documentación sobre las actividades de Euskal Fundazioa en Chile años 1998-99 y proyección 1999-2002.
Contiene:

• Fax de Magdalena Letamendi dirigido a Joseba Intxausti poniendo en su conocimiento las actividades desarrolladas por Euskal Fundazioa en Chile y las propuestas previstas para 1998.
• Borrador inicial de trabajo del memorial de actividades para Chile y Argentina en 1999, redactado por [Joseba Intxausti].
• Documento "Euskal Fundazioa en América (1999-2002).

Expediente relativo al catálogo de la biblioteca de la Euskal Etxea Laurak Bat de Buenos Aires y el proyecto BiblioDiáspora.
Contiene:

• Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, y Xabier Olaizola y Celina Bustos, presidentes de la Euskal Etxea Laurak Bat de Buenos Aires, relativa al proyecto de catálogo de la biblioteca de dicho centro.
• Dos catálogos de la biblioteca de la Euskal Etxea Laurak Bat de Buenos Aires enviados por el propio centro.
• Catálogo de la biblioteca del centro Laurak Bat de Buenos Aires 1996 (Segunda redacción provisional).

Expediente relativo al catálogo de la biblioteca del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata y el proyecto "Luburuak" y "BiblioDiáspora".
Contiene:

• Comunicaciones dadas entre Joseba Intxausti y la presidenta y la bibliotecaria del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata, relativas al proyecto conocido como "Liburuak" y la realización del catálogo de la biblioteca de la expresada euskal etxea.
• Comunicación de Joseba Intxausti dirigida a Juan Zelaia poniendo en su conocimiento las novedades respecto a las relaciones en Argentina y otros temas.
• Documento de Euskal Fundazioa "Concepción y criterios del Proyecto "LIburuak" (1996).
• Dos catálogos de la biblioteca del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata enviados por el propio centro.
• Catálogo de la Biblioteca del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata (Primera redacción provisional, para corregirla).
• Catálogo de la Biblioteca del Centro Basko Euzko Etxea de La Plata (Segunda redacción corregida).

Informe de situación de las bibliotecas existentes en entidades vascas de la República Argentina, realizado por las bibliotecarias Josefina Larumbe y María Fernanda Astigarraga, con la colaboración de Haydeé Cervantes de Artola.

Fax enviado por Magdalena Letamendi a Joan Zelaia adjuntando los datos de los diferentes centros vascos establecidos por el mundo, concretamente en: España, Francia, Bélgica, Argentina, Brasil, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, Canadá, U.S.A. y Australia.

Propuesta de un listado bibliográfico con libros de temática vasca para los grupos vascos en el exilio [euskal etxeak].

Carpeta titulada "Web Argentina" que recopila diversa documentación relativa a los centros vascos en Argentina, documentación del Congreso Mundial de Colectividades Vascas reunido en noviembre de 1995 en Vitoria-Gasteiz, o de las bibliotecas de las entidades vascas en Argentina. Incluye correos electrónicos, correspondencia y notas manuscritas.