Apunte sobre la etimología de los apellidos Yrízar, Barnoya y Barroeta.
Copia.

Nota con apuntes de palabras descompuestas en lo que parecen unos apuntes sobre filología o gramática.
Copia.

Apuntes de Joaquín de Yrízar Moya sobre gramática celta.

Apuntes de Joaquín de Yrízar sobre el alfabeto.

Apuntes y notas de Joaquín de Yrízar para el uso en sus libros y estudios sobre idiomas, filología, historia, etc.
Contiene:
Hojas de un ejercicio de caligrafía.

Apuntes y notas de Joaquín de Yrízar para sus estudios y libros de filología, idiomas, historia, religión, etc.

Apuntes y notas de Joaquín de Yrízar para sus estudios y libros sobre filología, idiomas, religión, historia, etc.

Apuntes, notas y escritos varios de Joaquín de Yrízar sobre religión, idiomas, política, momunentos, historia, etc.

Carta de Antonio de Trueba dirigida a Joaquín de Yrízar preguntándole si el nombre de Segovia tenía algún significado en euskera.

Cartas de Antoine D' Abbasie dirigidas a Joaquín de Yrízar relativas a los estudios del primero sobre varias lenguas, entre ellas el euskera.

Cartas de Manuel de Miquel [Lucuix] dirigidas a Joaquín de Yrízar respondiendo a su pregunta sobre la acepción de unas palabras en valenciano y catalán, a asuntos familiares, de las guerras carlistas y de administración de bienes.
Contiene:
Nota de Joaquín de Yrízar sobre el comportamiento de su hermano Juan.

Cartas de Manuel Guruceta, de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Granada, dirigidas a Joaquín de Yrízar relativa a varios estudios sobre el vascuence que quería llevar a cabo el primero y sobre el origen de diferentes nombres toponímicos de Granada.
Contiene:
Notas de José Ignacio Larreátegui recomendando a dicho Guruceta.

Cartas de Narciso Clavería dirigidas a Joaquín de Yrízar relativas a las acusaciones personales que se habían vertido contra él, a asuntos familiares y de lingüística.

Cartas entre Jaime Romagosa y Joaquín de Yrízar relativa al significado y orígenes de la palabra 'slang'.

Explicación de las cifras del sistema décuplo de numeración por la lengua vascongada.
Copia.

Libro de Joaquín de Yrízar sobre filología e idiomas.

Libro de Pedro de Yrízar [Barnoya] titulado 'Morfología del verbo auxiliar alto navarro septentrional (estudio dialectológico) Tomo 2'.

Libro de Pedro de Yrízar [Barnoya] titulado 'Morfología del verbo auxiliar bajo navarro occidental (estudio dialectológico)'.
Contiene:
Dedicatoria del autor.

Libro de Pedro de Yrízar [Barnoya] titulado 'Contribución a la dialectología de la lengua vasca, tomo 11'.

Notas de Joaquín de Yrizar Moya sobre filología e idiomas para su uso en sus estudios y libros.