Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Elisa Martín Córdova, viuda de Caro, en la que tratan diferentes cuestiones de carácter literario.
Contiene: Una tarjeta postal y un telegrama.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] a E. Pereira de Carvalho solicitándole su libro sobre Portugal con el que fue galardonado con el premio Camoens.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Antonio Olascoaga, miembro de la Oficina de Información Diplomática, agradeciendo el primero las referencias que ha hecho en sus crónicas a una serie de publicaciones suyas, y comunicándole que Juan Pablo Lojendio es el nuevo responsable de la Dirección General de Asuntos Culturales, así como otros asuntos literarios y culturales.

Correspondencia entre la administración y dirección de la revista Indice de Artes y Letras y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre el envío de las suscripciones que tiene contratadas, así como la publicación de unas recensiones y críticas literarias sobre su novela 'El pan de nadie', publicadas en revistas como Índice, La Estafeta Literaria, y Nuestro Tiempo.
Incluye las criticas literarias en las revistas siguientes:

• Actualidades Nº 352 de 10 de enero de 1959, p.16.
• Indice de Arttes y Letras Año XII, Nº 129 de septiembre de 1959, p.21.
  • La Estafeta Literaria, Nº 184 de 1 de enero de 1960, p.14.
• Nuestro Tiempo, Nº 67 de enero de 1960, p.105.
  • Boletín de suscripción a la revista La Estafeta Literaria (1 fol.).
• Catálogo de Indice, librería y discoteca por correspondencia (2 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, y Pedro Barragán agradeciendo el primero el envío de una novela dedicada y comunicándole que va a publicarle un cuento en la mencionada revista.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, y J. Cassin proponiéndole el primero colaborar con algunos trabajos en la citada revista.

Carta de Jean Barbe dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, remitiéndole una serie de trabajos para publicarlos en la citada revista.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Miguel Pérez Ferrero en la que intercambian opiniones sobre diferentes periódicos y política.

Carta de A. Calvet, gerente de la Editorial Plus Ultra, dirigida a José Miguel de Azaola [Urigüen] avisándoles que les ha remitido un ejemplar de la obra del doctor Vallejo Nájera titulada 'Antes que te cases...', y solicitando si es posible que le envíen un ejemplar de la revista Lar en caso de ser publicada una reseña sobre la citada obra.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola Urigüen, Antonio Gallego Morell y Miguel Cruz Fernández, director de la revista Cuadernos de Teatro, sobre literatura, la posibilidad de colaborar en la mencionada revista y publicar una serie de artículos en la revista Lar, y en la que intercambian opiniones sobre la formación de la Agrupación Española Federalistas Europeos (A.E.F.E.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Rudolf Nager en la que intercambian diferentes opiniones sobre temas literarios.
Incluye:

• Un recorte periodístico del diario Neue Zürcher Zeitung sobre Gonzague de Reynold, de 6 de junio de 1955 (1 fol.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola Urigüen y Luis Michelena sobre la reseña de un libro de Manuel García Blanco, la revista Egan y la publicación de un libro sobre la historia de la literatura vasca.
Incluye:

• Separata de Luis Michelena titulada 'Sobre historia de la lengua vasca' (29 p.).

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], José Manuel Fontes de Albornoz y Juana Rebel, secretarios de la Asociación Hispanoamericana de Eindhoven, sobre una serie de conferencias que le están preparando al primero de ellos en la citada organización.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a la Delegación Nacional de Educación solicitando información sobre una serie de becas para viajes al extranjero que suelen concederse a los escritores.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Marcela de Juan López de la Cámara sobre las bases del premio de traducción 'fray Luis de León', que le ha remitido el segundo.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen], Fernando Olivié, jefe de política cultural de América y Filipinas de la Dirección General de Relaciones Culturas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Matías Seguí Jordá, Alfredo Sánchez Bella, director del Instituto de Cultura Hispánica, y Francisco Sintés, director general de Archivos y Bibliotecas, sobre un ciclo de conferencias que va a pronunciar el primero en una serie de países de América Central.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Luis Suárez, profesor de la Universidad de Salamanca, sobre la traducción que está realizando de una obra de Schnürer y unas oposiciones que el segundo tiene pendientes para obtener una cátedra.

Correspondencia entre María Pilar Velluti y José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, sobre la publicación de una serie de artículos y poesías de la primera en Lar.

Cartas de T.F. Burns, agregado de prensa de la Embajada Británica en Madrid, a José Miguel de Azaola [Urigüen], director de la revista Lar, comunicándole si quiere recibir artículos periodísticos de importantes firmas británicas y suscribir su revista a dicho servicio.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Juan Manuel Polo en la que intercambian impresiones sobre temas literarios y de la actualidad política.