Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigtida a Dorrell, representante de Agencia Europa, proponiéndole la exclusiva de publicidad de la revista Spes Nostra para Madrid y su provincia.
Copia.

Correspondencia entre Luis F. Domínguez de Igoa y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre la salida al mercado editorial de la revista Lar y en la que intercambian diversos artículos literarios.

Correspondencia entre Joaquín de Azaola Ondarza y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre diversas publicaciones y conferencias en el Ateneo de Madrid y otros asuntos personales.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Bartolomé Mostaza sobre la publicación de una serie de artículos periodísticos por parte del primero en el diario Ya y otro sobre su persona publicado en El Libro Español Nº 155.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Richard Pattee solicitándole el primero un ejemplar de un artículo suyo sobre el problema de las relaciones entre judíos y cristianos.

Cartas de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigidas a Moisés García Torres, provisor de la Diócesis de Madrid, solicitando su autorización para poder leer libros prohibidos de cara a sus trabajos, publicaciones, conferencias, jornadas, etc.
Incluye una autorización del Obispado de Madrid-Alcalá, fechada en Madrid el 17 de mayo de 1957 (1 fol.)
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Gerardo Diego, miembro del premio literario de traducción 'fray Luis de León', comunicándole que se ha presentado al citado certamen y explicándole ciertos aspectos de su trabajo.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Wilhelm Mayer en la que intercambian diferentes opinones sobre una novela que el primero ha remitido al segundo.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y José Luis Goyoaga Escario, secretario general de la empresa Altos Hornos de Vizcaya, S.A., solicitando el primero unos datos sobre su abuelo al frente de la citada empresa con motivo de una conferencia que va a pronunciar en la Junta de Cultura de Vizcaya y en la que va a hacer alusión al mismo.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Fernando Arias Parga, secretario de la revista Redi, sobre la publicación por parte del primero de una serie de trabajos en la citada revista.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Pablo Tijan sobre la publicación de una biografía de John Maynard Keynes y diferentes temas literarios.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Antonio Garrigues en la que intercambian impresiones sobre política.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y Florentino Pérez Embid sobre la publicación de una biografía del economista Keynes.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a la sala Neblí comunicando que el título de su conferencia en la citada a sala será 'El libro entre nosotros'.
Copia.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigido a Ángel Fernández consultándole una serie de dudas que tiene sobre una traducción que está realizando.
Copia.

Correspondencia entre José Miguel de Azaola [Urigüen] y José de Landecho sobre el folleto 'La emigración española y el transporte marítimo'.

Cartas de Ramiro Rodríguez Yrazabal, presidente de Raycar, S.A., dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] comunicándole que va a remitirle el original de una obra que van a publicarle.

Carta de José Miguel de Azaola [Urigüen] dirigida a Luis Horno Liria agradeciéndole el saludo que le llegó con dos recortes del Heraldo de Aragón conteniendo una crítica sobre su novela 'El pan de nadie'.
Copia.
Incluye:

• Tarjeta de visita de Luis Horno Liria dirigida a José Miguel de Azaola Urigüen (1 fol.).

Cartas de Federico García Sanchiz, miembro de la Real Academia de la Lengua, dirigidas a José Miguel de Azaola [Urigüen] felicitándole por su actividad literaria y profesional.

Correspondencia entre Miguel Ortiz de Arratia, jefe de relaciones públicas de Petronor, y José Miguel de Azaola [Urigüen] sobre los gastos que le deben al primero por presidir el congreso sobre calidad de vida y medio ambiente organizado por la Universidad de Deusto, y diversos artículos publicados por el segundo de ellos en el complemento cultural bilbaíno Pergola.