Anteproyecto del estudio sobre aportes de los vascos en Bolivia, realizado por José Antonio Vidaurre.

Borrador del proyecto EHKO presentado por Ttantta Komunikazioa, relativo a ayudar a mantener la cultura vasca en las diferentes comunidades de la diáspora vasca al rededor del mundo.
Contiene:

• Comunicación de Juan Mari Arrieta Auzmendi remitiendo el borrador.
• Nota manuscrita relativa al proyecto.

Carta de Susana Heguaburu y Alberto Irigoien Artetxe, secretaria y presidente la Euskaletxea de Durazno (Uruguay), dirigida al Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa, solicitando el envío de publicaciones de tema vasco para la conformación de la biblioteca de la Euskaletxea.
Fotocopia.

Correspondencia electrónica mantenida entre Danilo Maytia, Joseba Intxausti y Joseba Etxarri, relativa la nueva página web de Euskal Fundazioa, así como a la posibilidad de otorgar algún tipo de ayuda para la celebración del IV Seminario "Inmigración, Historia y Cultura Vasca en el Uruguay" que organiza en Montevideo el expresado Danilo.
Cinco correos electrónicos impresos.

Correspondencia mantenida (vía correo postal, electrónico y fax) entre Magdalena Letamendi y Joseba Intxausti remitiendo la carta fundacional y estatutos de Euskal Fundazioa y tratando las diversas acciones y proyectos desarrollados en Chile por parte la misma, tales como el boletín Euskal Kultura, los libros "Vascos pioneros en Chile" o "Inmigración Vasca a la Capitanía General de Chile: 1680-1820", las exposiciones en Euskal Etxeak o las visitas realizadas por la fundación al citado país y Argentina.
Contiene:

• 41 cartas (en todos sus formatos) y notas manuscritas.

Documentación sobre las actividades de Euskal Fundazioa en Chile años 1998-99 y proyección 1999-2002.
Contiene:

• Fax de Magdalena Letamendi dirigido a Joseba Intxausti poniendo en su conocimiento las actividades desarrolladas por Euskal Fundazioa en Chile y las propuestas previstas para 1998.
• Borrador inicial de trabajo del memorial de actividades para Chile y Argentina en 1999, redactado por [Joseba Intxausti].
• Documento "Euskal Fundazioa en América (1999-2002).

Expediente para la realización del libro "Vascos, pioneros de Chile" promovido por Euskal Fundazioa.
Contiene:

• Comunicación de Joseba Intxausti a Magdalena Letamendi, adjuntando documento relativo a los pormenores del proyecto de libro "Vascos, pioneros de Chile", incluyendo etapas y calendario.
• Fax de Magdalena Letamendi dirigido a Joseba [Intxausti] enviando un listado de apellidos de origen vasco que radican en Chile y deberían, a su entender, figurar en el libro
• Fax de Joseba Etxarri a Magdalena Letamendi tratando sobre el próximo viaje de este a Chile para la preparación del libro.
• Esquema del libro planteado por Magdalena Letamendi a Joseba [Intxausti].
• Propuesta de contenidos y secciones realizada por Joseba Etxarri.
• Fax con los capítulos del libro correspondientes a Joseba Etxarri.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi en la que tratan diversos temas y especialmente la propuesta del primero para la realización del libro.
• Correspondencia mantenida entre Joseba Intxausti y Magdalena Letamendi con Isabel Allende, en la que le proponen colaborar en el libro, declinando esta la propuesta por no poder aceptar más compromisos.
• Propuesta de Joseba Intxausti a Magdalena Letamendi para incorporar al libro un artículo de Juan Miguel Leturia.
• Documentos relativos al apartado del libro correspondiente a la presencia de apellidos de origen vasco en Chile, manera de maquetarlos, listado, etc.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Agustín Otondo tratado diversos temas y en especial proponiéndole la colaboración con el libro, para que figuren textos suyos en el mismo.
• Fax de Magdalena Letamendi adjuntando el borrador de "carta privada a personas y familias de origen vasco" en la que presenta a Euskal Fundazioa y el libro y adjunta la encuesta preparada para recabar información para el libro, y pide la opinión de Joseba Intxausti.
• Comunicación de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi, en la que hace las observaciones pertinentes y adjunta su propuesta de encuesta.
• Documento resumen manuscrito sobre "Lectura Vasca de la Historia de Chile".
• Esquema general de la obra, primer proyecto, "Vascos, pioneros de Chile".
• Presupuesto presentado por Elkarlanean para la edición y publicación del libro en formato 190 x 260 mm., con 352 páginas y 160 imágenes.

Expediente relativo a la ayuda concedida a la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay para la edición de la obra "Presencia Vasca en la Argentina: Familia y Protagonismo".
Contiene:

• Carta de Mauricio Goyenechea y Jorge Zorreguieta, secretario y presidente de la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay, solicitando a Juan Zelaia una ayuda económica para la edición del libro y anexando datos relativos al proyecto.
• Carta de Mauricio Goyenechea comunicando el éxito de la publicación.
• Carta de Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, comunicando la concesión de un ayuda de 2.000 dólares.
• Fax de agradecimiento de la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay, remitiendo tres ejemplares de la obra.

Expediente relativo a la propuesta de edición un libro dedicado a los vascos en la Argentina realizada por Bifronte Editores.
Contiene:

• Carta de León Goldstein, en nombre de Bifronte Editores, dirigida a Hugo Varsky, presidente del Comité Internacional del Grupo Bolívar, proponiéndole la edición de un libro dedicado a los vascos en la Argentina, marcando presupuesto y recomendándole tratase dicho tema con el senador Albistur.
• Catálogo de Bifronte Ediciones del año 2000.
• Catálogo de Bifronte Ediciones del año 2001.
• Catálogo Manrique Zago y León Goldstein Editores.
• Libro "Cándido López de Fermín Fèvre, editado por Editorial El Ateneo y Bifronte, ISBN: 987-9471-01-6.

Expediente relativo a la recepción del Journal de la Society of Basque Studies in America.
Contiene:

• Fax de J. Ramón Cengotitabengoa, presidente de la Society Basque Studies in America, dirigido a Joseba Intxausti, de Euskal Fundazioa, relativo al envío del Journal de la Society y otras temas de común interés.
• Fotocopias del programa del II Congreso Internacional "Los vascos en las Regiones de México, siglos XVI a XX".
• Respuesta de Joseba Intxausti a la Society adjuntando cheque para el pago del Journal.
• Fotocopia de cheque por valor de 425 dólares.

Expediente relativo al proyecto "Archivo Vascos en Chile" presentado por las historiadoras Trinidad Zaldivar, María José Vial y Francisca Rengifo.
Contiene:

• Comunicación de las historiadoras dirigida a Juan Celaya presentando el proyecto y los colaboradores con los que contaban.
• Informe de presentación del proyecto "Archivo Vascos en Chile 1680 - 1820".
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Trinidad Zaldivar declinando la participación de Euskal Fundazioa en el proyecto, por no poder realizar una mayor diversificación por parte de la fundación.

Expediente relativo al proyecto de libro "Los vascos en Chile. 1680-1820" realizado por las becadas por Euskal Fundazioa Trinidad Zaldivar, María José Vial y Francisca Rengifo Streeter.
Contiene:

• Comunicación de Magdalena Letamendi, presidenta de la Agrupación de Profesionales de Origen Vasco, dirigida a Mari Karmen Garmendia, Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, presentando el proyecto que querían desarrollar las tres historiadoras.
• Presentación del proyecto Chile eta Euskaldunak firmado por Trinidad Zaldivar, María José Vial y Francisca Rengifo Streeter.
• Comunicación vía fax de las historiadoras dirigido a Joseba Intxausti presentándole el proyecto y el presupuesto del mismo.
• Currículum vitae de las tres historiadoras.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi comunicando el apoyo de Euskal Fundazioa al proyecto
• Comunicación de Iñaki Aguirre Arizmendi, Director de Relaciones con las Colectividades Vascas del Gobierno Vasco, solicitando información del proyecto a Magdalena Letamendi.
• Comunicaciones entre Joseba Intxausti, Magdalena Letamendi y las historiadoras.
• Documento "Proyecto de estudio (histórico, antropológico, social) sobre la presencia e influencia vasca en Chile de Jimeno Jurío.
• Sumario de la investigación de los vascos en Chile presentada a Joseba Intxausti por Rengifo, Vial y Zaldivar.
• Comunicación de las historiadoras dirigida a Joseba Intxausti respecto al proyecto de libro, el viaje de investigación al País Vasco y remitiendo bibliografía utilizada y un listado de vascos llegados a Chile entre 1680 y 1820.
• Comunicaciones entre las historiadoras y Magdalena Letamendi con Joseba Intxausti.
• Carta de Joseba Intxausti dirigida a Magdalena Letamendi adjuntando una aproximación de calendario de trabajo para las becadas en su visita de investigación a Euskadi.
• Comunicación de las historiadoras dirigida a Joseba Intxausti informando sobre los gastos realizados en el proyecto.
• Certificado de recepción de 240.000 pesetas firmado por María José Vial y Trinidad Zaldivar.
• Carta de Joseba Intxausti, secretario de Euskal Fundazioa, dirigida a Magdalena Letamendi, informando sobre los pagos realizados a las investigadoras que estaban realizando el libro "Los vascos en Chile. 1680 - 1820".
• Nota manuscrita relativa a los pagos realizados y por hacer.
• Carta de Trinidad Zaldivar entregando un balance del estado del proyecto, enviada vía fax por Magdalena Letamendi.
• Fax [ilegible] con lo que parece un listado de apellidos.
• Correspondencia mantenida entre las historiadoras y Joseba Intxausti relativa al recibo y cobro de los honorarios de éstas.

Informe "Estatu Batuetako Euskaldunak" redactado por Joseba Etxarri.

Listado de apellidos vascos radicados en Chile con pequeño comentario para cada uno sobre su origen, realizado por Agustín Otondo Dufurrena.

Texto del libro "Vascos, pioneros de Chile" previo a su publicación, con correcciones manuscritas e incluye propuesta de ilustraciones.

Texto "Los Linajes Vascos de Chile. Notas sobre los orígenes vascos de algunas familias de la élite de Chile" de Borja Aguinagalde, con anotaciones manuscritas de [Joseba Intxausti].

Texto "Vivencias Vascas de un Hijo de Inmigrantes" del Dr. Juan Arraztoa Elustondo.