Artículo publicado en 'El Diario vasco' del 21 de junio de 1991, con el título 'Ante el centenario de un coloso: Mondragonés', firmado por José María Uranga y dedicado a Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', en el cien aniversario de su nacimiento, en el que hace un resumen de toda su vida profesional como pelotari a mano en donde fue campeón desde 1916 hasta 1926.

Artículo de El Diario Vasco del 24 de enero de 1998, escrito por Alberto Echaluce, dentro del reportaje 'La catedral de la pelota vuelve la vista al pasado' y titulado 'Astelena, origen e historia' donde cuenta la historia del Frontón Astelena de Eibar y de los pelotaris más famosos que jugaron en él como Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', figura importantísima durante veintiséis años.

Artículo de la revista 'Frontón' de agosto de 1968 titulado 'Atano III, ayer y hoy' en el que en una entrevista a Mariano Juaristi Mendizábal 'Atano III' cuenta las tres victorias que tuvo sobre el gran 'Mondragonés', Juan Bautista Azcárate, arrebatándole el título de campeón en 1926.

Artículo aparecido en la Hoja del Lunes de San Sebastián del 12 de abril de 1965, titulado 'Ayer falleció Mondragonés, uno de los más grandes campeones...' en el que da la noticia de la muerte del pelotari, alabando su trayectoria profesional y dando el pésame a la familia.

Recorte de periódico que bajo el título 'Ayer murió el famoso 'Mondragonés', campeón hasta que le destronó Atano III, hizo historia en la pelota' hace un resumen de su vida y de su trayectoria deportiva en la pelota a mano, como campeón hasta 1927, con motivo de su fallecimiento. Incluye una fotografía de Mondragonés con los pelotaris Onaindía, Chiquito de Iraeta y Altuna.

Fotocopia de un diccionario con los términos 'Azcárate Egaña, Juan Bautista, Mondragonés' y Azcárate Murgoitio, Tadeo, Mondragonés II' con datos biográficos de ambos pelotaris.

Fotocopia de un escrito con el título 'Calle de 'Mondragonés' en el que además de los datos personales y profesionales de Juan Bautista Azcárate Egaña, campeón de pelota a mano desde 1917, al vencer a Zapaterito, hasta 1927, año en que le arrebató el título Atano III, recoge el reconocimiento de su villa natal Mondragón al dedicarle una calle, situada en la zona de El Ferial, con su sobrenombre de 'Mondragonés'.

Carta de Club Social Caja Vitoria comunicando la creación del grupo Paleta Cuero y las actividades de semana de cine infantil y juvenil.
Fotocopia.

Artículo en 'Norte exprés' del 20 de marzo de 1982 con el título 'Con mayúscula. J.M. Palacios, Ogueta, el ciclón alavés', en el que se cita a Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' como pelotari zaguero de pegada descomunal que marcó un hito en la historia de la pelota.

Artículo aparecido en Unidad, diario guipuzcoano de la tarde, del 14 de abril de 1965 con el título 'De la historia de 'Mondragonés', cuando se retiró Zapaterito apareció Atano III' en el que cuenta la relación profesional y los partidos disputados entre estos tres pelotaris.
Artículo periodístico
Incluye un periódico completo, un recortte y una fotocopia con otros artículos (N.10 y N.16) relativos a 'Mondragones', aparecidos en distintos periódicos y fechas.

Artículo del periódico 'Unidad' del 15 de abril de 1965 en el que en la sección de pelota y con el título 'De la historia de Mondragonés, su primer partido con Atano III', firmado por Choco, se hace un repaso de la vida profesional como pelotari manomanista de Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' describiendo el partido que disputó el 31 de octubre de 1926 en el Frontón Moderno de San Sebastián.

Recorte de periódico que con el título 'De la historia de 'Mondragonés', después de vencer a Cantabria fueron famosos sus encuentros con Zapaterito de Lequeitio' relata la trayectoria profesional como pelotari manomanista profesional de Juan Bautista Azcárate y, una vez retirado, como juez de partidos de pelota incluyendo una fotografía de una intervención como juez en el frontón de Gros.

Fotocopia de un artículo del libro 'Dos siglos de pelota vasca' de Enrique Abril, editado en San Sebastián por la [Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones] en 1971, en el que con el título 'El coloso Mondragonés' y 'La pegada de Mondragonés' hace una semblanza de la vida personal y profesional del gran pelotari Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', incluyendo fotografías suyas y referencias a otros pelotaris del momento.

Fotocopia del libro 'El gran libro de la pelota, deporte universal' tomo II, de Luis Bombín Fernández y Rodolfo Bozas-Urrutia, editado en Madrid en 1976, con numerosas referencias y fotografías de Juan Bautista Azcárte 'Mondragonés' incluyendo artículos de otros autores, publicados en diferentes medios y en distintos idiomas.

Recorte de un periódico en el que en un artículo sobre pelotaris, firmado por 'Aitona' y titulado 'El gran Mondragonés enfermo de gravedad', se refiere a la situación de Juan Bautista Azcárate, el gran 'Mondragonés', expresando sus deseos de pronto restablecimiento.

Recorte de periódico que con el título de 'Estampa de la época dorada', y en memoria y honor del fallecido Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés', reproduce una fotografía tomada en la cancha del Frontón Astelena de Eibar junto con los también pelotaris Echave II, Artazo y Ulacia.

Fotografías de homenajes a [Juan Bautista Azcárate Egaña] 'Mondragonés'.

Fotografías identificadas de Juan Bautista Azcárate 'Mondragonés' durante su etapa de jugador profesional de pelota a mano:

• Con Ignacio Vildosola y Chortena.
• Con Etabe III, Etxabe II y otro pelotari sin identificar.
• Con Txapasta y otros dos pelotaris.
• Con Altuna, Echave IV y Eguía.
• Con Echave IV, Urcelay y Rubio.
• Con Etxabe III, Artamendi y Chiquito de Lequeitio.
• Con Artazo, Rubio, Zabala y Atano III.
• Con Peru, Urcelay y Rubio.
• Con Artazo, Echave IV y Rubio.
• Con Atano II, Atano III y Zabala.
• Con Atano II, Atano III y Sustarra.
• Con Zabala, Atano III y Atano II.
• Con tres pelotaris sin identificar.
• Con Ulacia, Txapasta y Etxabe II.
• 'Mondragonés' en solitario.
• Con Onandía, Iraeta y Altuna en el homenaje a Mondragonés en San Sebastián el 11 de junio de 1939.
• Con Cantabria y Chiquito de Azcoitia en el homenaje a Mondragonés en San Sebastián. (2)

Fotografías sin identificar de [Juan Bautista Azcárate Egaña 'Mondragonés'] como pelotari manomanista profesional.