MARKINEZ-MARQUÍNEZ
PARROQUIAS:
Eulalia
ERMITAS:
Nª Señora de Beolarra.- Juan.- Roque.- Andrés (D), Bárbara (D), Francisco (D), Martín (D), Miguel (D). Bartolomé (T), Julián (T), Leocadia (T), Lucía (T), Marina (T), Salvador (T), Sansocochina (T), Santinechilarra (T), Santa Solba (T). ASAF
Santa María LVLG
COFRADÍAS:
Hay (no indica ni cuantas ni cuales) LVLG
Vera Cruz 1726-1843.- Santísimo Sacramento 1652-1917.- Asunción 1561-1842 “También llamada Asunción de Beolarra” AD
(Ver notas de esta Cofradía en “Temas.- Cofradías.- Cofradías Marianas”
DEL LIBRO DE LA ERMITA DE 1657 A 1713 AD
Aparecen las cuentas y las Visitas pastorales y al final el inventario de los bienes de la ermita el 2 de diciembre de 1692 (82) y una carta de pago al cantero por una obra que hizo en la ermita.
Las cuentas las toma el cura de la iglesia de Marquinez COMO PATRÓN DE LA ERMITA 1687 (42v)., 1688 ( 44v)- Juan Martínez, cura Beneficiado de la Parroquial de ella como tal y como Patrón de la hermita y Cassa de la Madre de dios de Violarra sita en jurisdicción desta Villa
NOTAS VARIAS
Ermita de Nrasª de Aeo Larra.- Así aparece en la Visita de 1658 (3v)
Nuestra Señora de Violarra.- En la de 163 (8)
Nuestra Señora de Biolarra.- En cuentas de 1661 (15v)
Nuestra señora la Madre de Dios de Violarra .- Así aparece en cuenta de 1693 (53v)
Se alude a la Cofradía en cuentas de 1693 (55v).- al indicar el cargo del resumen al mayordomo 'El cargo alcanzado y debe a dicha Cofradía…..'
1º de julio 1698 (60v) se remataron las heredades de la Virgen de Violarra en Francisco López por seis años a fanega y media de trigo cada año….” Lo mismo een 1709
15 mayo 1697 Catalina de Horça, vecina de Izarza manda en testamento a la santa casa de la Virgen de Violarra en la Villa de Marquinez unas piezas de su propiedad en Arlucea
VISITAS.- 1658 (3v).-Visita el Libro de la ermita de Nª Sª de Aeo Larra sita en los términos del suso dicho lugar la cual parece que no tiene rentas sino que se alimenta de limosna
1662 (6) Ve la ermita con la debida decencia, guarda y custodia necesaria y señala que el cura de Marqunez en cuyo término esta la ermita tiene licencia para obrar en ella lo necesario y que pueda disponer de bienes y rentas de ella y tener lo mentado a obrar y mando continúe como por dicha licencia se le ha dado comisión… que escriba las cuentas anuales en el libro… que levante el tejado de la ermita que está sobre las capillas que de no hacerlo está amenazando ruina …… si alguna cosa quedara de provecho que el altar donde está nuestra señora por ser de madera se ponga de piedra y conforme a lo dispuesto por la costumbre y uso de este obispado y los sagrados cánones
1663 (8); 1686 (38v).- 1693 (51).- Se pongan los alcances y cuentas en el arca de tres llaves de la iglesia (en la de 1695 se dice en el archivo o arca de tres llaves de la iglesia e la dicha Villa de Marquinez para el día d San Miguel y señala las penas si no lo hacen .- estas son en general pena de excomunión mayor late sentencia … publicarlos en tablillas si no lo cumplen ; no se absuelvan hasta que paguen)1693 (51).- 1695 (55) .- 1701 (65) En ella hace un llamamiento a qualquiera personas que estuvieren debiendo a dicha hermita y cofradía cantidades de maravedíes…..”.- 1714 (81)
INGRESOS
Generales limosnas; rentas del trigo de renta; réditos de un censo (cuentas de 1695 58) so de 25 ducados cedido a Juan de Quintana
Otros ingresos.-
1663.- veinte ducados que el reales hacen doscientos veinte rs. Que le dio el Concejo a dicho mayordomo por debérselos a dicha ermita por haberle prestado a la dicha Villa en cierta ocasión
1688 (45) Dos ducados de la manda de Francisco López que lo dejó en su testamento
GASTOS
Generales aceite
Gastos por obras y mantenimiento de la ermita.-
1658.- Diligencias en Vitoria por el robo de la campana.- Retejo.- Poner yugo a la campana
1663.- Arreglo del tejado varios gastos.- 1664, 5 y 6 .- Obras varias en la ermita.- 1670 Yugo a la campana .- Retejo y ventanas nuevas; Fundir el esquilón 1683 (34).- Lámpara nueva, Bidreras, Balaustrado y fundición , soga y yugo nuevo de la campana 1684 (37v ss) y 1687 (43v).-Retejo 1690 (49), 1690)49).- Obra y hacer puerta nueva 1699 ( 64v).- Fundición del esquilón 1702 (68.- Retejo 1703 (69).- Rejas de las ventanas 1704 (70).- Retejo 1712 (79v)
Gastos de retablos, imágenes etc.
1663.- 20 rs. Al platero por la hechura de una corona que s ele hizo al Niño Jesús.- Cortina para la imagen 1691 (50v)
Gastos por objetos y actos de culto.-
Manteles 1701 (67)
Otros gastos
1684.- Fallece el cura Pedro Mtz. de Vírgala y reseñan gastos realizados en su curato sin pasar al libro.- Un colateral nuevo para su altar, Una casulla nueva de damasco blanco, una albad e Roan, amito y cíngulo.- Un cajón para guardar la cera.- Un enrejado y balaustrado
DEL LIBRO DE LA ERMITA 1714-1842 (28) AD
NOTAS VARIAS
En el folio 113 v. hay una nota que dice “1792.- De este año en adelante se puso la renta de Veolarra con la de la Iglesia de esta Villa, y la administra un mismo mayordomo en cuanto a la venta de granos y su cobranza y la Iglesia paga por la ermita. Esto es del año mil siete cientos y noventa y dos.- Robaron la hermita y se llevaron la ropa.
Desde 1792 a 1827 no hay cuentas.
El 1 septiembre 1827 (fol 114) se hace la Visita en la que se insta a que vuelvan las cosas a su antigua usanza, se cobren las deudas y se haga un inventario de bienes de la ermita, conminando con multas si no se hacen las cuentas anuales
Vuelven las cuentas anuales desde 1827 previa una declaración del cura como patrón de la ermita de Nª. Sª. de Violarra que se han hecho las diligencias mandadas en la visita, que algunos deudores se han muerto y los hijos declaran que sus padres no han dejado bienes; se cerciora de esta realidad por varios vecinos que dicen ser cierto y se inserta la lista de los doce deudores que firman en el libro y se ofrecen a pagar la deuda correspondiente
En los folios siguientes al 119 v consta la delación de deudores, sus cantidades y el inventario de bienes de la ermita (12 fincas en Marquínez y 8 en Arlucea. Ver los términos para la toponimia) y cruces, coronas, lámparas, casullas, arca, manteles etc.
La última cuenta es de 1842 y en ella figuran como gastos una vidriera , alambre y marco
Folio 251 a 256 (del 135 en blanco) inventario de “alajas que tiene la ermita: a contnuacion relación de fincas de la ermita
Folio 267 v (los antecedentes en blanco) a 278 escrituras de arriendo de fincas de la ermita
VISITA.- 1715 (3); 1717 (7v ss) 1727 (19 ss), 1733 (29 v ss).- 1748 (47).- 1753 manda hacer un balaustrado en la ermita para que los que concurran estén con conveniencia y as bien que se haga una espadaña en el paraje mas conveniente de dicha ermita y se funda el esquilón que hay en ella. (51v).- 1758 (aprueba las cuentas, conmina a los deudores a que paguen su deuda bajo pena de excomunión, ordena se haga inventarió de las fincas que posthe la ermita y de los vienes y alajas pertenecientes a dicho santuario con distinción de las de plata y su peso y se pondrá en este libro” así mismo dice que ha visitado la dicha ermita que se halló con el aseo y compostura que corresponde por lo que mandó SS a dichos administradores la tenían en adelante con la mima decencia, procurando no se entre en ella cosa que no conduzca a su adorno, i se abran las sus cerraduras violentamente bajo pena de excomunión mayor” En una nota marginal se indica que en esta vista concede licencia a los administradores de la ermita para que de lo sobrante de sus precisos gastos puedan prestar al altar de Nª Srª del Rosario lo necesario para dorar sus colateral, volviéndolo de los caudales que tuviese en la rentas que causaren sus heredades” de la misma manera se dice que Concedemos cuarenta días de indulgencia a todas las personas de ambos sexos porcada vez que rezaren una salve delante de cha imagen de Nª Sª de Violarra por los que están en pecado mortal” (en el libro se halla adosada una hoja que es el escrito dirigido al Obispo y que firma “El Cabildo Eclesiastico y juntamente la Villa y especialmente el mayordomo de la fábrica de la Parroquia de esta Villa “ para que “permita que la hermita intitulada de Nª Sª de Violarra preste al altar de el rosario aquel caudal que le sobrare hechos sus precisos gastos para con el hacer el dorado de dicho altar” y también le piden conceda las indulgencias dichas y se dice “por ser imagen de mucha devoción y concurrir a ella los pueblos cercanos y aun distantes en sus precisas necesidades”(60). En las cuentas de 1760 (62) aparece el gasto de ochocientos cuarenta y nueve reales y medio prestados a la Parroquia para ayuda del dorado del altar de Nª Sª del Rosario (62v).- 1763 (65).- 1769 (78).- 1792 ordena se haga inventario de bienes y alhajas y se ponga en el libro (111 v).- 1827 (114)
Ingresos generales.- Producto de la venta del trigo que se da como Limosna; Limosnas; Renta de fincas propiedad de la ermita, Intereses de censos; En las cuentas de 1746 se le cargan al mayordomo 578 reales 15 maravedíes de rentas de fincas de la ermita que no ha cobrado y se dice se le debe a Felipe Ogueta por hacerlo adelantado para gastos de la ermita la diferencia entre 578’15 y 490’85 rs
Otros ingresos.- Mateo González entrega 125 rs. Que su padre dejó en le testamento para la ermita 1752)
Gastos generales.- Aceite, al Visitador, Sermón el día de la Ascensión desde las cuentas de 1728 que es el siguiente a la colocación de la nueva imagen
Gastos por obras y mantenimiento de la ermita.- Un esquilón (1715); Puerta, cerraja, yugo, hierros, arreglo del altar (1717); Aderezo del altar, Cerrajas, (1720), RETEJO, Blanqueo, Piedras y ladrillos para dividir el pórtico y la sacristía; ventana para la sala; Arreglo del camino a la ermita; Retejo (1727); Fundir el esquilón con un arroba de metal que se añadió, Dos puertas pequeñas para el campanario y la cocina, Puertas nueva para la principal de la ermita, retejo (1727), Puerta pequeña para las bóvedas de la ermita (1728).- 193 reales a Blas de Idiaquez por romper la pared de la ermita y hacer un arco de sillería; más piedra, cal, acarreo etc.; Componer el tejado y armar la chimenea(1732).- Un paredón en la ermita en la parte de Arlucea mandado hacer por el visitador (1735).- Embovedar y lucir la sacristía y hacer una cocina en la ermita; una red para la ventana frente al altar (1736).- Una reja para la ventana para el cuarto de arriba (1737).- Arreglo del tejado (1738 y 39).- Enlosar la entrada de la ermita (17451).- Una ventana y su vidriera en el coro de la ermita; sacar un pedazo de piedra y hacer una pared en una pieza de la ermita (1743).- Fundir el esquilón añadiéndole cincuenta y cinco libras (ver visita de 1753).- Sesenta y dos reales coste de la vidriera que al Evangelio de el altar de dicha ermita derruida por un aire muy extraordinario y en ellos entra la red de alambre que se le puso.- Siguen unos cuantos gastos referidos a esta obra, retejo del tejado, hacer un a espadaña, cruz o veleta que Juan Francisco Antía herrero en la villa de Pariza que hizo para la dicha espadaña (1771,2,3), reforma del yugo del esquilón etc. Parece que fue grande el aire ese porque hay gastos por un refresco que se dio a diferentes vecinos en las ocasiones que se ocuparon en subir la piedra para dicha espadaña porque no es podía con caballerías sacar del parare que se habían desbaratado y descubierto.-
Escalera para subir a la sala, Reponer cinco estados de pared y esquinas al norte de la ermita, cocina, cerraja. 1828.- Desmontar la tierra para traer árboles (1829)
Gastos de retablos, imágenes etc.
Treinta y siete reales y medio A José María Frías escultor tarxeta que hizo para el Retablo de dicha ermita; Catorce reales de vellón que costó la frissa que dicho José Frías hizo para dcho. Retablo por estar demolida la que tenía“; seis candeleros torneados, para dha ermita (1726), Candeleros, Dorar el colateral de dha. Ermita, Nueva imagen, Cortina para la misma (1727).- Una cortina para la imagen (1736); Cambiar las arañas por otras nuevas (1744).- Componer la bidriera, marco y gasto (1757).- Varios gastos por reformar el retablo y piezas qu se arruinaron cuando se caio (1761).- Varios gastos en hacer una mesa para el altar y tarima para el altar, de nogal así como de roble (1782).- 21 rs y 6 quartos qu se dieron a Francsco Azedo Maestro dorador y vecino de Savando por haver reconocido y tasado la mesa a la romana y demas obra ejecuada por Francisco de Corres dorador (1787)
Gastos por objetos y actos de culto.-
Cruz para el altar, vinajeras (1720).-
Anualmente 45 rs. Por la limosna que se dio al predicador el dia de la Ascensión y gastos que se hizo con dicho predicador (1728 y siguientes); Cera (1730).- Unas arañas para la imagen y dos cabritillas para el altar (1734).- Una alba (1737).- Componer la cruz que se saca en la procesión (1756).- Una cruz para el altar (1767.- Mantel para el altar (1828)
Nueva imagen de la virgen
Cuentas 1727.- tomadas el 15-10-1728 al mayordomo Luis de Marquínez por el cura Julián López de Pariza PATRÓN DE LA ERMITA Gastos.
Arreglo del camino a la ermita; Dorar el colateral de la ermita; y reconocimiento del mismo;
Doscientos y sesenta y un real que ha costado hacer el bulto de Nuestra Señora entrando el gasto del escultor; Noventa reales de vellón que han costado dorar las dos coronas de dcha. imagen y su Niño; Ciento treinta reales de gasto al predicador, limosna del sermón que predicó en dcha. Ermita día de la colocación, gasto con el Cabildo y Sacerdotes que concurrieron a dicha función y llevaron desde la Villa en procesión a la ermita la imagen nueva hecha; sesenta reales de vellón una rueda de pólvora y cohetes que se trajeron para la función; Cieno treinta reales que costó un rostriño de bohemia que se compró para dicha imagen en Madrid, dos pares de ojos de cristal para la imagen y su niño y portes.
MOTE: Mortereros.- Fabricaban morteros, escudillas
ADVOCACIONES:
- Iglesia parroquial de Santa Eulalia: 3338, 3603, 4595 y 4596 (1995).
ARQUEOLOGÍA:
- Cueva 'El Castillo': 337, 338, 794, 795 y 3656 (1967-1995).
- Cueva de Santa Leocadia: 2596, 2597 y 2598 (1984).
- Cueva: 3333, 3335, 3336 y 5338 (1995).
ARTE:
- Portada de la Ermita de San Juan: 890 (1973).
- Capiteles de la Ermita de San Juan: 5339 y 5340 (s/f).
CONJUNTOS URBANOS:
- Vista general: 696 (1966).
- Vista parcial: 887 y 888 (1973).
- Visa desde la Ermita de San Juan: 5336 (s/f).
FUNCIONES Y FESTEJOS:
- Procesión del Corpus: 205, 206, 207, 208, 209, 210, 697, 698, 699, 700, 4211 (1966-1999).
- Ezpatadantza: 5333 (s/f).
- Danzas en la Cueva 'El Castillo': 5334 y 5335 (s/f).
HERÁLDICA:
- Escudo de los Gauna: 889 (1973).
INSCRIPCIONES EN LÁPIDAS:
- Ermita de San Juan: 891 (1973).
- Lápida Virgen del Pilar: 3337 (1995).
PAISAJE:
TEMPLOS:
- Ermita de San Juan: 25, 4113 y 4183 (1958-1999).
- Iglesia parroquial de Santa Eulalia: 3334 (1995).
