Ampliación de un poder otorgado por Magdalena de Jáuregui, viuda de San Juan Pérez de Echavarría y vecina de Elgueta, como madre y curadora de Pedro y Mari Ochoa, a favor de su yerno, el veedor Juan de Olaegui de Sostoa, con fecha 16 de octubre de 1581 con las cláusulas que se especifican y la facultad de poder sustituir el mismo en otras personas.
Contiene:
Sustitución del poder anterior otorgado por el veedor Juan de Olaegui, vecino de Elgueta, en Martín García de Yrigoen, vecino de la misma, para que forme Compañía con Juan de Narría, residente en Sevilla, y Baltasar de Lecama, vecino de Bilbao, y con Martín de Albíztegui y él mismo en razón a la tienda de herrajes, hierro y otras mercaderías remanentes de la compañía vieja de Sevilla. Incompleto, falta el final del documento.

Anotaciones, al parecer de Domingo Pérez de Yrízar Cataráin, sobre sus negocios y la pérdida de un navío.

Carta firmada por Damián dirigida a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] remitiéndole unas muestras de paños y su precio.
Incluye:
Cuentas.

Carta de Jonadel & Wilkins dirigida a Francisco de Palacios relativa al envío de unas mercancías.

Carta de Juan de Aramburu dirigida a José de Egorburu y a Pedro de Yrízar [Zandátegui] comentándoles la inseguridad que hay para transportar mercancías desde México a España y que por ello él no envía nada.

Carta de Juan Guibert dirigida a Pedro de Yrízar informándole del envío de varios pies de tubos de chapa por encargo de Francisco Palacios.

Carta de la viuda de Beraza dirigida a [Francisco de Palacios] informándole de la recepción de una caja y solicitándole que le dijera con quien se la debería enviar.

Carta de Martín de Ollo dirigida a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] comentándole asuntos de negocios

Carta de Melchor Terreros Hurtado de Ibargüen dirigida a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] alegrándose de que haya llegado bien a su patria, comentándole la muerte de Juan de Urrutia Lezama y preguntándole si ha entregado un cajón que entregó en Veracruz al difunto Juan para que lo enviase a España por medio de Domingo y lo entregase en Bilbao a Ángela de Guerra, quien se lo entregaría a su esposa Úrsula de la Sierra Palacio.
Contiene:
Memoria de los objetos que contenía el cajón.

Carta orden de Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] dirigida a Juan Bautista de Goxenechea para que entregue a Josefa Licona 120 pesos y real y medio y carta de pago otorgada por Josefa de Licona, viuda de José de Zugadi y vecina de Lequeitio, a favor del capitán Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin], alcalde y juez ordinario de Gaviria, por haber recibido los 120 pesos escudos de plata mejicanos y 4 reales y medio de plata, un rosario de coral fino y un relicario, que le enviaba desde México su sobrina Josefa de Licona, vecina de Veracruz.
Incluye:
Declaración de Pedro de Lacalle, vecino de Lequeitio, de que ha recibido de Juan Bautista de Goxenechea, vecino de Bilbao, los 120 pesos escudos de plata y real y medio y que tanto él como Josefa de Licona no lo reclamarían nunca más, fechada en Bilbao el 26 de octubre de 1697.

Carta de pago, por valor 300 escudos de plata mejicana y por la entrega de un cajoncito forrado y rotulado, otorgada por Juan de Rojas, vecino de Bilbao, a favor de su convecino Juan Bautista de Goxenechea y del capitán Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] quien los había traído desde Méjico por orden de Martín de Rojas, hijo de Juan.
Contiene:
Recibo otorgado por Manuel Jerónimo a favor de Juan Bautista de Goxenechea por haber recibido una caja tabacalera de plata y dos sortijas que lo había traído para él desde Méjico Domingo [Pérez] de Yrízar [Cataráin], por orden de su hermano Martín de Rojas y Amézola, fechado en Bilbao el 14 de octubre de 1697 (1 fol.).

Carta de Pedro Manuel Sistiaga dirigida a Javier de Palacios informándole del envío de un baúl de parte de su hermano Francisco.

Carta de Pedro Ruiz Dana dirigida a una tal Josefa relativa al envío de varias mercancías y equipaje y a asuntos familiares.

Cartas de Carlos de Zugadi dirigida a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] comentándole asuntos de negocios.

Cartas de Domingo de Cortaire dirigida a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] comentándole asuntos de negocios.

Cartas de José Díaz de Ugarte dirigidas a Domingo Pérez de Yrízar [Cataráin] comentándole asuntos de negocios, que de momento no le puede enviar los 300 doblones y sobre la pérdida de dos cajones.